Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(tijdschrift fempres herfst 1989)
bolivia: i 1989 gik den bolivianske kvindebevægelse ind i en modenhedsfase og fejrede de opnåede fremskridt og den stigende deltagelse af bolivianske kvinder på nationalt og internationalt plan.
een tweede stel maatregelen voor een betere regelgeving wordt deze herfst voorgesteld.
dokumentsættet om »bedre regelstyring« indeholderen samordnet strategi til forenkling af de juridiske rammevilkår.
de eerste definitieve territoriale werkgelegenheidspacten zullen in de komende herfst worden gestart.
kommissionen vil koordinere tilrettelæggelsen af et netværk for de indhentede erfaringer med de re gionale og lokale beskæftigelsespagter for at sikre en bedre udnyttelse af strukturfondene til fordel for beskæftigelsespagter (—* punkt 1.3.2), som vil bli beskæftigelsen. ve iværksat i november måned.
belgië heeft de afgelopen zomer een wetgeving aangenomen en griekenland de afgelopen herfst.
det, der er behov for, er et samlet rammedirektiv om timeshare-sektoren; et direktiv der ikke blot behandler fortrydelsesperioden, men også markedsføring, reklame og en regulering af sektoren.