Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het gaat om de
det er kun et for slag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de pers.
det drejer sig om pressen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(52) het gaat om onderstaande steun:
(52) der er tale om følgende støtte:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de agenda.
jeg stemte for.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, het gaat om de raad.
vi har med megen overbevisning sagt det syv gange her i parlamentet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de kwijting 1981.
det drejer sig om decharge for 1981.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de volgende kleurstoffen
det drejer sig om følgende farvestoffer:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de provincie kosovo.
en anden bemærkning til situationen i kosovo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de volgende amendementen:
Ændringsforslagenes indhold kan beskrives på følgende måde:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de bemanning van koopvaar
til slut, lad os komme videre!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de bereid heid hiertoe.
det er viljen, det drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de burgers, de werknemers.
igennem flere år har det europæiske fællesskab sat sin troværdighed på spil, idet den byggede på en vis sårbarhed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de amendementen 4,8,11,
det drejer sig om ændringsforslag 4, 8, ili 22, 24, 35, 36 og 37.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de grote europese gedachte.
det drejer sig jo om den store europæiske vision!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het gaat om de volgende negen voorwaarden:
det drejer sig om følgende ni bud:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat om de voormalige joegoslavische republiek macedonië.
det er den tidligere jugoslaviske republik makedonien.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het gaat om de europese veiligheid, de europese toekomst.
det er et spørgsmål om den europæiske sikkerhed, et spørgsmål om den europæiske fremtid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):
de samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) wanneer het gaat om de uitoefening van een economische activiteit mag de tweede lidstaat van de betrokkene onderstaand bewijs verlangen:
a) hvis de pågældende personer udfører erhvervsmæssig virksomhed, kan den anden medlemsstat kræve, at de fremlægger bevis for:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om de ontsporingsveiligheid en loopveiligheid te waarborgen en tevens overbelasting van het spoor te voorkomen moeten spoorvoertuigen die aan de onderstaande voorwaarden voldoen een toelatingskeuring ondergaan. het gaat om voertuigen die
af hensyn til afsporingssikring og kørselssikkerhed og for at undgå overbelastning af sporet skal vognene gennemgå en kontrolprocedure, hvis de:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :