Vous avez cherché: het ontwerp vindt zijn insoiratie (Néerlandais - Danois)

het vindt zijn beperking in de verantwoordelijkheid voor anderen.
betænkningen bør derfor tages alvorligt, og man må ikke nøjes med at foretage normative korrektioner.

het geding vindt zijn oorsprong in de volgende feiten.
dansk tekst foreligger endnu ikke.

dit vindt zijn neerslag in de spc.
dette er afspejlet i produktresuméet.

de serie artikelen vindt zijn oorsprong in deze
artikelsamlingen har sin baggrund

dit ontwerp vindt zijn oorsprong in de geschiedenis, uit gaande van het grote netwerk van europese universiteiten
jeg mener, at de økonomiske argumenter har en langt større betydning, både med hensyn til unionens for slag og ansøgerlandenes motiver.

het onderscheid tussen werknemers en zelfstandigen vindt zijn oorsprong in het verdrag van rome.
i rom-traktaten sondres der i denne henseende mellem lønmodtagere og selvstændige erhvervsdrivende.

dit vindt zijn neerslag in rubriek 4.2 van de spc.
dette er afspejlet i produktresuméet under punkt 4. 2.

dit onderscheid vindt zijn oorsprong in de jurisprudentie; het franse
b. personer, der kan kræve berettigelse til erstatning

de terugval van de textielsector vindt zijn oorzaak in diverse factoren.
1.1 fald og Ændringer i efterspØrgslen

de term "diva" vindt zijn oor­sprong in de lyrische kunst.
men da hendes film desværre aldrig har kunnet opspores, er det vanskeligt at diskutere dem.

de gedachte van levenslang leren vindt zijn rechtvaardiging juist in deze context.
i den sammenhæng er livslang læring yderst relevant [4].

(138) het plaatsen van extra vrieskisten vindt zijn beper king of wel in het ontbreken van plaatsruimte of wel
(·) sammenlign domstolens dom af 28. februar 1991 i sag c-234/ 89 »henninger«, præmis 12.

de drughandelaar vindt zijn geld nog steeds veel belangrijker dan de drugs waarin hij handelt.
der gøres stadig ikke nok ved dette vigtige problem.

de verlamming waaraan de gemeenschap op dit moment lijdt, vindt zijn oorzaak in politieke factoren
omvendt var det årsag til dyb misfornøjelse hos os europæere.

dit vindt zijn oorsprong in voorbije oorlogen en de hedendaagse ideologische, politieke en militaire conflicten.
det skyldes både fortidens krige og nutidens ideologiske, politiske og militære skel.

sterker nog, de rechtsgrondslag van het europees parlement vindt zijn oorsprong in een internationaal verdrag, en niet in een tekst van intern recht.
europa-parlamentets retsgrundlag er oven i købet en international traktat — ikke en national lovtekst.

deze weerstand vindt zijn oorsprong in onze status als lid­staat die niet tot enig militair bondgenootschap ■ behoort.
denne modstand er rodfæstet i vor status som medlemsstat, der ikke tilhører nogen militær alliance.

artikel 118 a vindt zijn oorsprong in een op de bescherming van het arbeidsmilieu gericht deens voorstel op de intergouvernementele conferentie.
baggrunden for artikel 118 a er at finde i et forslag fra danmark, der blev fremsat på regeringskonferencen med henblik på beskyttelse af arbejdsmiljøet.

hij vindt zijn evenbeeld in michael forsyth, de minister die verantwoordelijk is voor schotland, die brussel al maandenlang boycot.
han får selskab af michael forsyth, minister for skotland, der har boykottet bruxelles i mange måneder.

„banon” vindt zijn oorsprong in de haute-provence in de omgeving van de gemeente banon.
»banon« er skabt i haute-provence i området omkring kommunen banon.