Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is hoogstdringend.
det er et stort skridt fremad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer de voorzitter, sta mij toe te zeggen dat onze procedure voor spoedresoluties over dringende kwesties voor deze keer echt haar naam waardig is, want het is inderdaad hoogstdringend dat we iets doen om de opkomst te stuiten van het racisme, de vreemdelingenhaat, het antisemitisme en extreemrechts in europa, waarvan wij overal uitingen zien.
hr. formand, hvis de tillader det, vil jeg sige, at for en gangs skyld fortjener vor procedure for uopsættelige beslutninger virkelig sit navn, for vi står her over for en uopsættelighed på verdensplan, nemlig bekæmpelsen af racisme, fremmedhad, antisemitisme og det yderste højre i europa, alt sammen noget, hvis eksistens vi ser tusindvis af beviser for.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :