Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
want to hear something specific? all you have to do is ask.
vil du høre noget bestemt? så skal du bare sige det. du kan f.eks.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want to hear some music? just ask.
vil du høre noget musik? så sig det.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij moeten hier een invloedrijke rol spelen. we want to be players, not only payers.
vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de groene fractie is geen voorstander van het kortzichtige motto: i want my money back.
gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie begint?ask player which color he wants to play
hvem starter? ask player which color he wants to play
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij moet voortaan- net zoals men vroeger riep: i want my money back- de rovers van het gemeenschapsgelden achter de vodden zitten.
eu bør skarpt markere over for dem, der søger at tilrane sig økonomisk støtte fra fællesskaberne, at vi ikke længere tolererer denne praksis.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat is volgens mij volstrekt onverantwoord, wat trouwens ook geldt voor de vereenvoudigde procedure, de meerlandenprocedure en categorie i, want alle organismen vallen onder die categorie i. dat betekent defacto dat een milieurisicobeoordeling zo goed als buiten beschouwing wordt gelaten.
det er efter min mening fuldstændig uansvarligt, nøjagtig som den forenklede procedure, som flerstatsproceduren og kategori 1, for alle organismer hører til kategori 1. det betyder de facto, at en miljørisikoanalyse næsten er udelukket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zie de verklaringen van de voormalige bestuursvoorzitter van france télécom, michel bon, die in de pers verschenen: artikel in la tribune van 16.9.2002 (eigen vert.): „(…) de lage rating verhindert de geplande herfinancieringsmaatregelen (…)”; artikel in le monde van 16.9.2002 (eigen vert.): „omdat france télécoms rating van kredietbeoordelaar moody's tot eind juni bleef verslechteren (…) is voor ons de weg naar de markttoegang afgesloten”; artikel in de financial times van 16.9.2002: „ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.
se erklæringerne fra ft's tidligere bestyrelsesformand, michel bon, i pressen: fra en artikel i tribune den 16. september 2002: »… ratingnedsættelse forhindrer planlagt refinansiering«; en artikel i le monde den 16. september 2002: »forringelsen sidst i juni i moody's rating for ft's gæld […] har blokeret for vores adgang til markedet«; en artikel i financial times den 16. september 2002: »ft kan ikke overleve, når ingen vil låne os penge og alle tilmed kræver striks overholdelse af betalingsfristerne på tidligere lån.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.