Vous avez cherché: ik beloof je dat (Néerlandais - Danois)

ik beloof u dat ik mijn best zal doen.
de har mit ord på, at jeg vil gøre mit bedste.

wist je dat...
losseplads

wist je dat?
vidste du det?

ik beloof u dat hieraan gewerkt zal worden.
jeg lover, at vi nok skal se på alt dette.

ik beloof u dat ik in dit stadium kort zal zijn.
også det vil jeg gerne understrege her.

ik beloof u dat we deze dubbele fout zullen rechtzetten.
vi skal rette de to fejl, de her påpeger.

mijnheer hughes, ik beloof u dat ik mij zal inzetten.
hr. vanhecke rejste et vigtigt spørgsmål.

ik beloof u dat ik hiervan optimaal gebruik zal maken.
jeg lover at bruge dem på bedste vis.

hoe pak je dat aan?
men hvordan skal i bære jer ad?

ik beloof u dat ik de kwestie aan het bureau zal voorleggen.
det er indlysende, at når der er krig, kan ingen være i sikkerhed i krigszonen.

ik beloof het u, ik doe het vanavond nog.
det har de mit ord på, jeg skal gøre det allerede i aften.

ik beloof u echter dat u binnen een week antwoord zult krijgen.
men jeg skal love dem. at de vil få et svar inden for syv dage.

dank je, dat is alles.
tak, det er alt.

dank je, dat had niet gehoeven!
tak, det havde du ikke behøvet!

mevrouw fraga estévez, ik beloof dat dit zo zorgvuldig mogelijk zal worden onderzocht.
fru fraga estévez, jeg lover, at denne gennemgang, bliver så grundig som mulig.

chemie: wist je dat...? comment
kemi: vidste ducomment

wist je dat ook jij kan bijdragen aan de
begrænset anvendelse af stoffer, som skader miljø og sundhed

en af en toe kan je dat ook voelen.
og undertiden kan man mærke brodden.

hoe doe je dat in zo'n gebied?
hvordan gør man det i et sådant område? dette vanskelige område, dette guerillaområde, som er fuldstændig uorganiseret.

de douane zal je dat op het vliegveld vragen.
det skal du vise tolderne i lufthavnen.