Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik eet een peer.
jeg spiser en pære.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik eet een appel.
jeg spiser et æble.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik eet een stuk fruit.
jeg spiser en frugt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bouw en inrichting van een restaurant
opførelse og indretning af en restaurant
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik eet niet.
jeg spiser ikke.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovenop de bergpas is een restaurant.
der er også en restaurant i passet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is hier in de buurt een restaurant waar ze een kok zoeken…
en restaurant her i regionen søger en kok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gisteravond zat ik in een restaurant in de stad en ik vroeg om boter, omdat die niet op tafel stond.
så sent som i går aftes sad jeg på en restaurant i selve denne by og spurgte efter smør, da der ikke var noget på bordet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ben duidelijk wat ik eet.
jeg er helt klart, hvad jeg spiser.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik weet op die manier wat ik eet.
desuden bruges i europa ofte hormoncocktails.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om uit te leggen waarom ik voor dit document over de mensenhandel heb gestemd, moet ik vertellen dat ik in 2010 in een chinees restaurant ben geweest.
for at forklare, hvorfor jeg stemte for denne betænkning om bekæmpelse af menneskehandel, kan jeg fortælle dem, at jeg i 2010 var på kinesisk restaurant.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waarschijnlijk zouden ze werk gevonden hebben in een chinees restaurant om te voorzien in de westerse behoefte aan chinees eten.
sandsynligvis arbejde i kinesiske restauranter, som tilfredsstiller vestens ønske om kinesisk mad.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in het jean monnet-gebouw kan men ook de lunch gebruiken in een à la carte restaurant. u dient hiervoor
i jean monnetbygningen findes en restaurant, der har åbnet i middagspausen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij wilde in een restaurant iets gaan eten, maar haar werd de toegang ontzegd, omdat haar aanblik klanten zou kunnen afschrikken.
hun forsøgte at komme ind på en restaurant for at spise og blev afvist med den begrundelse, at hendes fysiske udseende ville få de andre gæster til at miste appetitten.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik weet toevallig dat de heer simmonds regelmatig gaat eten in de au boeuf mode, een restaurant hier in straatsburg dat velen wel kennen. dit restaurant serveert met fierheid angusrundsvlees.
jeg ved tilfældigvis, at hr. simmons har for vane at spise aftensmad på en restaurant i strasbourg, som vil være kendt af mange af dem, kaldet au boeuf mode.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik eet graag appelen die naar appelen smaken en ruiken.
jeg foretrækker naturlige produkter og traditionelle sorter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de 2 projecten werden uitgevoerd als in 1977 gepland, waarbij concrete ontwerpen werden uit gevoerd in een restaurant in londen en in een ceramiekmuseum in delft.
de to projekter blev gennemført som planlagt i 1977, idet det konkrete design-arbejde udførtes i en restaurant i london og i det keramiske museum i delft.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europese burger wordt thans beter voorgelicht bij het kiezen van een hotel of een restaurant dan bij het kiezen van een opleiding.
2) den anden betingelse er bred og åben adgang i forhold til individuelle evner og behov
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armbrecht, een hotelier, was eigenaar van een onroerend goed waarin een hotel, een restaurant en een privéwoning waren ondergebracht.
dieter armbrecht ejede som restauratør en bebygget fast ejendom omfattende et pensionat, en restauration og en privatbolig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de zwaarste taak wacht dus de handel. als consument zal de burger in een café, winkel, supermarkt, restaurant of reisbureau in nationale munt betalen maar zijn wisselgeld in euro terugkrijgen.
gasòliba i böhm (eldr). - (es) hr. formand, mine da mer og herrer, denne forhandling er virkelig meget vigtig, fordi den viser os forskellige praktiske perspektiver i for bindelse med indførelsen af euroen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :