Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik geef dat toe.
det indrømmer jeg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(gr) ik geef nu
charalambopoulos. — (gr) jeg besvarer forespørgslerne. lerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef een voorbeeld.
det er et positivt politisk træk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef de voorkeur aan
problemet opstår i forbin delse med midlerne og deres anvendelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef een tweede punt.
jeg vil nævne et andet punkt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik geef thans gelegenheid voor
formanden. — vi går nu over til betænkningen af schwencke (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef daarmee geen eindoordeel.
jeg afgiver dermed ikke nogen endelig vurdering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef daarvan enkele voorbeelden.
fremtiden tilhører friheden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want waarom geef je een garantiestelling?
for hvorfor stiller man garanti?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geef hierop thans geen commentaar.
jeg vil derfor ikke kommentere det videre for øjeblikket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo geef je de jongeren een voet in de stijgbeugel.
min gruppe forkaster totalt ethvert forsøg på at legalisere cannabis eller kokain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe geef je nu gestalte aan die persoonlijke verantwoordelijkheid?
hvordan udformer man nu dette personlige ansvar?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zo geef je je film heel eenvoudig een heel andere uitstraling.
så nemt er det at give din film et helt nyt udseende.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geef je gastnetwerk een naam, bijvoorbeeld "gasten van jan".
giv dit gæstenetværk et navn, f.eks. "jans gæster".
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hier vind je een voorproefje van elke taal, zodat je alvast een kijkje achter een paar deuren kan nemen.
her kan du få en lille smagsprøve på alle disse sprog og samtidig få et kig bag nogle af dørene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo geef je europa geen inhoud, zo houd je europa alleen maar draaiende!
på den måde kan europa ikke udformes, men kun forvaltes!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geef je film een vleugje hollywood met een van de imovie-thema's.
giv din film hele hollywood-behandlingen med imovie-temaer.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geef je film met een van de imovie-thema's een vleugje hollywood mee.
giv din film hele hollywood-behandlingen med imovie-temaer.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de vergadering verder gaat en zich met vreemde berekeningen inlaat in de trant van: ik geef je er één in ruil voor twee van jou, zal ik niet met haar mee kunnen gaan.
jeg vil også omgående tilføje, at når afstemningen om denne betænkning engang er overstået, vil jeg ind give mine forslag om et ensartet valgsystem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geef je planten ofwel 's morgens vroeg ofwel 's avonds laat water: overdag verdampt het sneller.
kravene gennemgås jævnligt for at tage højde for den teknologiske udvikling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :