Vous avez cherché: ik wil naar de bioscoop (Néerlandais - Danois)

ik ga graag naar de bioscoop.
jeg kan lide at gå i biografen.

ik ging naar de bioscoop met mijn broer.
jeg gik i biografen med min bror.

ik wil verwijzen naar de tragische gebeurtenis-
jeg vil bede formanden sende et passende kondolencebrev til israels befolkning og navnlig til ofrenes fantilier.

ik wil enkel verwijzen naar de bse-crisis.
her behøver jeg blot at henvise til bse-krisen.

ik wil nu graag weer terug naar de notulen.
lad os gå tilbage til protokollen.

ik wil naar bepaalde verklaringen verwijzen.
jeg ønsker at omtale visse erklæringer.

film: van de bioscoop naar de beeldbuis
biografen: fra de mørke sale til den lille tv-skærm

dit wil zeggen dat ik er wil naar streven.
det betyder, at jeg vil arbejde for det.

de bioscoop en films zijn twee verschillende dingen.
biografen og film er to forskellige ting.

mensen kijken ook veeleer thuis naar egyptische € films dan in de bioscoop.
et af de områder, som enp sætter særligt fokus på, er at fremme dialogen mellem folk.

de meeste europeanen gaan gemiddeld niet meer dan één tot drie maal per jaar naar de bioscoop.
de fleste europæere går nu i gennemsnit i biografen én til tre gange om året.

ik wil naar aanleiding van deze punten enkele opmerkingen maken.
artikel 4 i afgørelsen af 7. maj 1985 om nye egne indtægter udgør en yderligere finansieringsmulighed.

hij wil naar een internationaal stabiliteitsverdrag toe.
han sigter imod en international aftale om stabilitet.

wie niet terug wil naar de 19de eeuw, wordt als reactionair bestempeld.
det er ikke tilfældet.

in 1985 gingen de europeanen gemiddeld 1 tot 3 keer per jaar naar de bioscoop (11.15).
i 1985 gik ef­borgerne i gennemsnit i biografen 1 til 3 gange om året (11.15).

in duitsland komt er van elke twee bioscoopfilms eigen lijk maar een in de bioscoop.
i tyskland er det kun hver anden biograffilm, som overho­vedet når ud i biograferne.

ik wil naar aanleiding van het thema van vandaag een paar meer algemene opmerkingen maken over de rol van de europese unie.
i forbindelse med dagens tema vil jeg fremsætte et par generelle bemærkninger om eu' s rolle. vi støtter den politik, som hr.

ik wil naar voren brengen dat het bij vissers heel vaak schort aan de flexibiliteit welke de visverwerking hen aan land verschaft.
af alt det, jeg har beskæftiget mig med her i parlamentet, er der ingen tvivl om, at fiskeripolitik ken har været den vanskeligste politisk set.

de vrees dat de televisie de bioscoop spoedig zal doen verdwijnen lijkt echter ongegrond.
i dag synes der ikke at være nogen grund til at frygte, at fjernsynet snart skulle blive årsag til, at biograferne forsvinder.

ik wil naar aanleiding hiervan de aandacht vestigen op de kwestie van de opleiding van de consument nadat hij de school heeft verlaten.
for det andet vil jeg gerne komme ind på det forslag, der er ved at blive udarbejdet vedrørende fremtiden: omfatter det alle lande?