Vous avez cherché: in het jaar des heren (Néerlandais - Danois)

europa in het jaar 2i
det fremtidige ef-samarbejde

­emissie in het jaar 2000.
— de nuværende planer for nedbringelse af s0 og no inden år 2000.

alles begon in het jaar 2000.
det begyndte alt sammen i 2000.

-emissies in het jaar 2000 op het
-emissionerne på 1990- liseret c02

gezondheid voor iedereen in het jaar 2000
sundhed for alle år 2000

dat moet ons doel in het jaar 1997 zijn.
her skal der ske fremskridt.

worden afgeboekt in het jaar van aanschaf
ecbs pensionsordning og Øvrige ydelser efter fratrÆden

de overeenkomst zal in het jaar 2000 aflopen.
konventionen udløber i år 2000.

„rechten in het jaar 2007 en volgende”.
»gebyr fra 2007«.

de overeenkomst moet in het jaar 2000 klaar zijn.
konventionen skal være udarbejdet i år 2000.

bank in het begin van het jaar een emissie van
på markedet for tjekkiske kroner udbød ban­

begroting voor het jaar 2009 en begrotingsuitvoering in het jaar 2009
budgettet for regnskabsÅret 2009 og budgetgennemfØrelsen i regnskabsÅret 2009

a. schulden op lange termijnmet vervaldag in het jaar
a. langfristet gæld, der forfalder i årets løb

dat doel zou in het jaar 2001 bereikt moeten zijn."
det er en målsætning for vort land, og målet bør nås i år 2001«.

deze rubriek bevat de voorzieningen met vervaldag in het jaar.
dette udgiftsområde omfatter den mængde hensættelser, der forfalder til betaling om mindre end et år.

de eerste hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.
den første konge blev kronet i år tusind.

in het totaal werd in het jaar 2000 eur 155460 uitbetaald.
i alt blev der udbetalt 155460 eur i 2000.

[19] mkz 2001: mond- en klauwzeer in het jaar 2001.
[19] mk 2001: mund- og klovesyge i 2001.

het tweede voorbeeld betreft de in het jaar 1988 her vormde structuurfondsen.
jeg vil imidlertid gerne fremhæve, at disse forskelle udelukkende udgør forskelle mellem skøn og gen nemførelsen deraf og følgelig ikke har indflydelse på beregningen af den faktiske saldo for 1988.

waarschijnlijk zullen later in het jaar voorstellen voor regelgeving worden ingediend.
lovgivningsforslag ventes fremlagt senere på året.