Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestaat uit
den består af
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het bestaat uit
pakken består af
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze bestaat uit:
det består af:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestaat uit koolwaterstoffen,
den består af carbonhydrider, c til og
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sis ii bestaat uit:
sis ii består af:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sis ii bestaat uit:
sis ii består af:
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elke kernindicator bestaat uit:
hver nøgleindikator består af følgende elementer:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedere schokdemper bestaat uit:
hver energioptagende enhed består af:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een factuur voor het gevraagde bedrag;
- en faktura lydende på det krævede beløb
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) bij de bevoegde autoriteit een dossier indienen dat bestaat uit:
a) forelægge myndighederne et dossier, der omfatter:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een veterinair certificaat uit meerdere bladzijden bestaat, moet op elke bladzijde het unieke identificatienummer staan.
når veterinærcertifikatet består af en sekvens af sider, anføres dette identifikationsnummer på hver side.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd, is het recht van toepassing dat voor alle andere ondernemingen geldt.
hvis der ikke fremlægges en sådan faktura, anvendes toldsatsen for alle andre selskaber.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een mengsel bestaat uit meer dan twee van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van verordening ( eeg ) nr .
for blandinger af mere end to af de i artikel 1 , litra a ) og b ) , i forordning ( eoef ) nr .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd is het recht van toepassing dat voor alle andere ondernemingen in het betrokken land geldt.
hvis der ikke fremlægges en sådan faktura, anvendes toldsatsen for alle andre selskaber.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de btw is verschuldigd door eenieder die deze belasting op een factuur vermeldt.
momsen påhviler enhver person, som anfører denne afgift på en faktura.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ij zendt u mij a.u.b. een factuur voor het verschuldigde bedrag
instituttet vil her spille en vigtig rolle ved at oprette netværker om specifikke spørgsmål og ved at være forbindelsesled ved udviklingen af målesystemer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de betalingen worden pas verricht nadat het agentschap een factuur heeft verstrekt.
betaling skal først ske, når agenturet har udstedt en faktura.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer de olie is overgenomen maakt het interventiebureau een factuur op voor de definitieve koopsom .
naar hjemtagelsen af olien er afsluttet , udfaerdiger interventionsorganet en faktura over den definitive salgspris .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een verbintenisfactuur is een factuur die ten minste de in bijlage vermelde gegevens bevat; en
en tilsagnsfaktura er en handelsfaktura, som mindst indeholder de oplysninger og den erklæring, der er anført i bilag, og
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de relevante handelsbescheiden omvatten met name een verkoopcontract, een orderbevestiging, een factuur of een verzendingsborderel.
relevante handelsdokumenter omfatter især salgskontrakt, ordrebekræftelse, faktura eller forsendelsesmeddelelse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :