Vous avez cherché: indien het gezin heeft gereageerd (Néerlandais - Danois)

carossino electronica, heeft gereageerd.
bonaccini altså opnå den ekspansionsvirkning, som vi har ret til at forlange af en så vigtig industrisektor.

de syrische regering heeft gereageerd.
den syriske regering har givet sit svar.

het doet mij veel genoegen dat u zo positief heeft gereageerd.
disse ydelser må absolut ikke komme til at ligge under det nuværende niveau for eksistensminimum.

ik meen dat het de voorzitter is die in die zin heeft gereageerd.
de må komme ind på det og rejse det i deres udvalg.

stier die bij de test positief heeft gereageerd
tyre,der har reageret positivt på en prøve

het verheugt mij zeer dat de commissie reeds positief heeft gereageerd.
hr. formand, til slut endnu en kort bemærkning.

het verheugt me dat de heer lataillade positief op onze amendementen heeft gereageerd.
at man kan forlange sådanne vilkår lige priser, afslører et andet aspekt ved industrien, nemlig manglende priskonkurrence. dels skyldes det te, at en eller flere virksomheder pr. terapeutisk kategori behersker markedet.

de gemeenschap heeft gereageerd door het verlenen van noodhulp.
ef har reageret ved at sende katastrofebistand.

daarom ben ik blij dat het kwartet het afgelopen weekend zo snel heeft gereageerd.
derfor glæder det mig, at kvartetten reagerede så hurtigt i weekenden.

dan is er ook het feit dat hij in onze gemeen schap een groot gezin heeft.
der er endelig det forhold, at han har en stor familie i vort fællesskab.

het heeft weliswaar heel lang geduurd voordat de commissie met een verordening heeft gereageerd.
ganske vist har det varet lang tid. før kommissionen har reageret med en forordning.

de desintegratie van het gezin heeft in vele gevallen geleid tot de ontwrichting van onze samenleving.
i et samfund, der præges i stadig højere grad af individualisme, ensomhed og

daarom kan men dus niet zeggen dat de commissie niet snel heeft gereageerd.
hr. formand, det er også forkert at give det indtryk, at denne embargo virkede i præcis et år, og således kun anvende tallene for 1980.

daar niemand heeft gereageerd neem ik aan dat hiermede algemeen wordt ingestemd.
da ingen gjorde indvendig, formodede jeg, at der var et almindeligt samtykke hertil.

deze oplossing is voorgesteld aan de roemeense overheid, die afwijzend heeft gereageerd.
denne løsning blev foreslået de rumænske myndigheder, som dog ikke ville acceptere den.

aangezien het bedrijf niet heeft gereageerd, wordt de bevinding in overweging 30 van de voorlopige verordening bevestigd.
da selskabet ikke reagerede, bekræftes resultaterne i betragtning 30 i forordningen om midlertidig told.

de vaccinresponspercentages (waaraan wordt afgemeten hoe het immuunsysteem op de virussen heeft gereageerd) bedroegen:
reaktionsfrekvenserne (måling af, hvordan immunsystemet reagerede på virus) var:

wanneer de screener heeft gereageerd en een virtueel beeld van een dreigingsvoorwerp werd geprojecteerd;
når skærmoperatøren har reageret, og der er blevet projiceret et virtuelt billede af et trusselsobjekt

hetzij [met behulp van een digestiemethode is onderzocht en daarbij negatief heeft gereageerd;]
enten [er blevet undersøgt ved en fordøjelsesmetode med negativt resultat.]

de duur van de zorgtoelage hangt af van het aantal dagen dat het kind tijdens de 12 voorafgaande maanden in zijn gezin heeft doorgebracht.
• have permanent bopæl i republikken slovenien