Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intrekking
ophævelse
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 76
Qualité :
a ) de gedwongen intrekking moet zijn voorgeschreven of toegestaan door de statuten of de oprichtingsakte voor de plaatsing van de aandelen die moeten worden ingetrokken ;
a ) den tvungne inddragelse skal vaere foreskrevet eller bemyndiget i vedtaegterne eller stiftelsesoverenskomsten foer tegningen af de aktier , som skal inddrages ;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer de wetgeving van een lid-staat aan vennootschappen toestaat hun geplaatste kapitaal te verminderen door gedwongen intrekking van aandelen , moet worden voldaan aan ten minste de volgende voorwaarden :
saafremt lovgivningen i en medlemsstat tillader , at selskaberne nedsaetter den tegnede kapital ved tvungen inddragelse af aktier , skal denne lovgivning i det mindste kraeve foelgende betingelser opfyldt :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intrekkingen
ophævelse
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :