Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investeringsactiviteiten
investeringsaktivitet
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3 investeringsactiviteiten
5.3 investeringsaktiviteter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nettokasstroom uit investeringsactiviteiten
likviditet fra investeringsaktiviteterne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netto-kasstroom uit investeringsactiviteiten
likviditet fra investeringsaktiviteterne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voorbeelden van kasstromen die voortkomen uit investeringsactiviteiten zijn:
pengestrømme fra investeringsaktivitet kan eksempelvis omfatte:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan begunstigden verstrekte leningen vallen niet onder de investeringsactiviteiten.
investeringsaktiviteter omfatter ikke lån ydet til modtagere.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit moet dan ook in het hele kader van investeringsactiviteiten worden meegenomen.
det betyder, at jeg også er nødt til at medtage dette i den samlede ramme af investeringsaktiviteter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
operationele activiteiten zijn de activiteiten van de gemeenschappen die geen investeringsactiviteiten zijn.
driftsaktiviteter er de af fællesskabernes aktiviteter, som ikke er investeringsaktiviteter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lenings- en investeringsactiviteiten van de financiële sector hebben belangrijke on
folk kræver større indflydelse i de beslutninger på fællesskabs plan og på regionalt, nationalt og internationalt plan, der påvirker vores sundhed og
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasstroom uit investeringsactiviteiten: _bar_ 5.3 _bar_ _bar_
pengestrømme fra investeringsaktiviteter: _bar_ 5.3 _bar_ _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van een algemene versterking van de investeringsactiviteiten zal dan ook voorshands geen sprake kunnen zijn.
derimod vil eksporten af naturgas kun stige ganske lidt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze ontwikkeling was weinig gunstig voor nieuwe investeringsactiviteiten in deze landen. sommige wa-
flertallet af disse lande var udsat for en forøgelse af
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar komt bij dat de huidige geringe investeringsactiviteiten eveneens een nadelige invloed op de groeikansen in de toekomst hebben.
dertil kommer, at de nuværende svage investeringer yderligere forringer de fremtidige vækstmuligheder.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleen uitgaven die in een in de balans opgenomen actief resulteren, komen in aanmerking voor classificatie als investeringsactiviteiten.
kun omkostninger, der medfører indregning af et aktiv i opgørelsen af finansiel stilling, opfylder kriterierne for klassifikation som investeringsaktiviteter.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anderen weer denken dat het ramp zalige gevolgen zou hebben voor wat betreft het functioneren en het continueren van de investeringsactiviteiten van de bedrijven.
i socialudvalget og også i andre udvalg har vi i over et år arbejdet uhørt intensivt med vredeling-direktivet, diskuteret og stemt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het bovenstaande kasstroomoverzicht geeft een overzicht van de kasstromen tijdens de periode, ingedeeld volgens operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringsactiviteiten.
ovenstående pengestrømsopgørelse viser pengestrømme klassificeret efter operationelle aktiviteter og investerings- og finansieringsaktiviteter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investeringsactiviteiten zijn de verwerving en vervreemding van materiële en immateriële vaste activa en van andere niet-operationele investeringen die niet in kasequivalenten zijn vervat.
investeringsaktiviteter er erhvervelse og afståelse af materielle og immaterielle anlægsaktiver og andre ikke-driftsmæssige investeringer, der ikke indgår som likvide midler.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vervanging en recycling kunnen de verandering van de sector verder bevorderen en zorgen voor meer investeringsactiviteiten door het ontwerpen van nieuwe producten, diensten en benaderingen van de toeleveringsketen.
substitution og genanvendelse skal fremme yderligere ændringer i sektoren og fremme investeringer gennem udvikling af nye produkter, tjenester og tilgange til forsyningskæden.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mkb-garantiefaciliteit beoogt het scheppen van banen te stimuleren door investeringsactiviteiten van kmo's binnen de eu te steunen met het beschikbaar stellen van meer leningen.
det erklærede formål med smv-garantifaciliteten er at stimulere jobskabelse ved at støtte de små og mellemstore virksomheders investeringsaktiviteter inden for eu gennem lettere adgang til lånefinansiering.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- verlaging van de rentevoet, waarvan immers een ontradend effect op de investeringsactiviteit uitgaat en die de groei sterk belemmert;
i forbindelse med identifikation og indledende vurdering af potentielle pro jekter foreslås det, at der nedsættes en arbejdsgruppe under kommissionen til dette formål, og at der opstilles specifikke kriterier for udpegelse af pro jekter af »potentiel europæisk interesse«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :