Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uit de tabel blijkt eveneens duidelijk dat, in reële waarde uitgedrukt, de investeringsaftrek niet erg belangrijk is.
det fremgår tydeligt af tabellen, at investeringsfradraget ikke har særlig stor betydning udtrykt i effektiv værdi.
de steun wordt verleend in de vorm van investeringsaftrek, vermindering van de belastbare inkomsten voor in 1995 opgerichte ondernemingen en belastingvrijstelling voor kapitaalverhogingen.
den ydes i form af skattekreditter ved investering, fradrag i den skattepligtige indkomst for virksomheder, der oprettes i 1995, og skattefritagelser i forbindelse med forhøjelse af selskabskapitalen.
wanneer vrijstelling van belasting op de exportwinsten is verleend, kunnen de belastbare winsten dermate worden verlaagd dat de investeringsaftrek vermindert of geheel wegvalt.
fradrag -for slitage er prioriteret over skattefradrag for eksportoverskud.
zelfstandigen betalen als prsi-premie een percentage van hun bruto-inkomen, na aftrek van de pensioenbijdragen en na de investeringsaftrek.
for at være berettiget til de bidragspligtige sociale sikringsydelser skal du tidligere have arbejdet og have indbetalt prsi-bidrag.
de termijn 31 december 1982 voor de aanvragen van de „extra investeringsaftrek" heeft echter het gewenste effect gehad op de nieuwe orders.
imidlertid havde udløbet af den frist pr. 31. december 1982, der var fastsat for fremsættelse af anmodninger om »det supplerende investeringsfradrag«, den ønskede virkning på nye ordrer.
241 alleen gevoelig in de gevallen van de britse regionale ontwikkelingspremie en de ierse investeringsaftrek, want dit zijn de enige steunmaatregelen die van toepassing zijn op vervanging van activa-elementen.
det er derfor ikke sandsynligt, at driftskapitalniveauerne, selv om de kan variere betydeligt fra det ene projekt til det andet, vil udvise udprægede forskelle mellem landene for bredt sammenlignelige projekter.
2005/0702/nl _bar_ uitvoeringsregeling energie-investeringsaftrek met energielijst 2006 _bar_ _bar_
2005/0702/nl _bar_ gennemførelsesregulativ om energiinvesteringsfradrag og energiliste 2006 _bar_ _bar_
(31) indien de investeringsaftrek niet kan worden toegepast wegens ontbreken van of ontoereikende winst in het desbetreffende boekjaar, wordt de voor dat belastbaar tijdperk niet verleende vrijstelling achtereenvolgens overgedragen op de winst van de volgende belastbare tijdperken.
(31) hvis der i et regnskabsår, hvor der kan foretages et sådant investeringsfradrag, ikke er nogen indtjening eller indtjeningen er for lav, overføres det uudnyttede fradrag til de efterfølgende beskatningsperioder.
(30) binnenlandse vennootschappen of belgische inrichtingen van buitenlandse vennootschappen die uitsluitend voor steun in aanmerking komende activiteiten beoefenen [12], kunnen bij de aanschaf van zeeschepen in nieuwe of tweedehandse staat die voor het eerst in het bezit van een belgische belastingplichtige komen, een investeringsaftrek genieten gelijk aan 30 % van de aanschafprijs van die zeeschepen.
(30) virksomheder med hjemsted i belgien eller udenlandske virksomheders belgiske afdelinger, der udelukkende udøver støtteberettigede aktiviteter [12], kan ved køb af nye skibe eller brugte skibe, som for første gang er under en belgisk skatteyders ejerskab, foretage et investeringsfradrag svarende til 30 % af købsprisen.