Vous avez cherché: je rêve seulement de ce moment (Néerlandais - Danois)

ingangstijdconstante van de ce schakeling
basis-indgangstidsforsinkelse

algemene beginselen van de ce-markering
generelle principper for ce-mærkningen

verplichting om de ce-markering aan te brengen
anbringelse af ce-mærkningen

de ce-markering is ten minste 5 mm hoog.
"ce"-mærket skal mindst være 5 mm højt.

producten waarop de ce-markering moet worden aangebracht
produkter, der skal ce-mærkes

het besluit omvat ook voorschriften voor de ce-markering.
den fastlægger også reglerne for ce-mærkningen.

bij voortstuwingsmotoren wordt de ce-markering op de motor aangebracht.
i tilfælde af en fremdriftsmotor anbringes ce-mærkningen på motoren.

de aanvullende metrologische markering volgt onmiddellijk op de ce-markering.
den supplerende metrologimærkning skal følge umiddelbart efter "ce"-mærkningen.

de ce-markering wordt op het apparaat of op het gegevensplaatje aangebracht.
ce-mærkningen anbringes på apparatet eller på mærkepladen.

"1. de ce-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen ce.
»1. »ce-overensstemmelsesmaerkningen« bestaar af bogstaverne »ce«.

de ce-markering is in strijd met de artikelen 16, 17 of 18 aangebracht;
ce-mærkningen er anbragt i modstrid med artikel 16, 17 eller 18.

het aanbrengen van de ce-markering is de verantwoordelijkheid van de fabrikant of diens gevolmachtigde in de gemeenschap.
ansvaret for anbringelsen af ce-mærkningen påhviler fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant i fællesskabet.

de ce-markering bestaat uit de letters „ce” in de volgende vorm:
ce-mærkningen består af bogstaverne »ce« i følgende udformning:

- de ce-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen ce in de volgende grafische vorm:
- »ce-overensstemmelsesmaerkningen« bestaar af bogstaverne »ce« i overensstemmelse med foelgende udformning:

de ce-markering moet duidelijk leesbaar op de machine worden aangebracht overeenkomstig punt 1.7.3 van bijlage i.
ce-mærkningen skal anbringes på maskinen i overensstemmelse med punkt 1.7.3 i bilag i, således at det er tydeligt og synligt.

- de onderscheiden onderdelen van de ce-markering moeten nagenoeg dezelfde hoogte hebben, die minimaal 5 mm bedraagt.
- de forskellige dele, der indgaar i »ce-maerkningen«, skal saa vidt muligt vaere af samme hoejde, og denne skal mindst vaere 4 mm.

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

les charges d'exploitation de ce poste se sont élevées à […] d'eur en 2004 [5].
les charges d'exploitation de ce poste se sont élevées à […] d'eur en 2004 [5].

de algemene beginselen voor de ce-markering zijn vastgesteld in verordening (eg) nr. 765/2008.
forordning (ef) nr. 765/2008 indeholder de generelle principper for ce-mærkningen.

tag+de+ce+ce' het laatste component data-element in het eerste samengesteld data-element
tag+de+ce+ce' det sidste enkelte dataelement i det første sammensatte dataelement