Vous avez cherché: kwaliteitscontroles (Néerlandais - Danois)

tekortkomingen van de kwaliteitscontroles
svaghed ved kvalitetskontrollen

ook de kwaliteitscontroles laten te wensen over.
jeg svarede ham.

voorts zullen er aanvullende kwaliteitscontroles plaatsvinden .
evaluering af kvaliteten af statistik over erhvervsstrukturer . yderligere intern kvalitetskontrol vil blive foretaget .

kwaliteitscontroles van onlangs geoogste vanille, noordelijk madagaskar
kvalitetskontrol af nyhøstet vanille, det nordlige madagaskar.

kwaliteitscontroles moeten zorgen voor de kwaliteit van de levensmiddelen.
der er brug for kvalitets­kontrol til at sikre levnedsmidlernes kvalitet.

13.04.1992 steun voor vrijwillige kwaliteitscontroles voor aardappelen len
stØtte til frivillig kvalitetskontrol for kartofler

tekortkomingen (frequentie en steekproeftrekking) kwaliteitscontroles van tweede niveau
svagheder (hyppighed og prøver) i kvalitetskontrol på andet niveau

toen bleek heel duidelijk dat geen van deze kwaliteitscontroles volledig was uitgevoerd.
her fremgik det tydeligt, at ingen af disse kvalitetskontroller til fulde var blevet gennemført.

de gebruikelijke procedures voor kwaliteitsborging steunen op gerichte of algemene kwaliteitscontroles.
de sædvanlige kvalitetssikringsmetoder er baseret på punktvis eller generel kvalitetskontrol.

gebrekkige bepaling van de in de handel gebrachte hoeveelheden, bemonstering bij kwaliteitscontroles niet representatief
svagheder ved bestemmelsen af de afsatte mængder, ikke-repræsentativ stikprøve ved kvalitetskontrollerne

doelstelling: investeringssteun; technische bijstand; kwaliteitscontroles; promotie en reclame.
formål: investeringsstøtte, teknisk bistand, kvalitetskontrol, salgsfremmende foranstaltninger og reklame

in sri lanka heeft de commissie sindsdien haar onafhankelijke kwaliteitscontroles voorafgaand aan de oplevering versterkt.
i sri lanka har kommissionen efterfølgende styrket den uafhængigekvalitets-kontrol, derforetagesforudfor godkendelsen af detfærdige arbejde.

door strenge kwaliteitscontroles wordt gewaarborgd dat alle gedrukte bankbiljetten dezelfde kwaliteit hebben en er identiek uitzien.
eurosedlerne er underkastet en streng kvalitetskontrol for at sikre, at de er identiske, både hvad angår kvalitet og udseende.

de kwaliteitscontroles van alle antigenen en alle batches elisa-kits die in de lidstaat worden gebruikt;
kvalitetskontrol af alle antigener og batcher af elisa-kits, der anvendes i medlemsstaten

(a) dat het produktieproces uitvoerig wordt gespecificeerd, met inbegrip van geëigende kwaliteitscontroles en;
for at sikre et ensartet og sundhedsmæssigt acceptabelt produkt er der behov for: a) specifikation af fremstillingsprocessen, herunder passende kvalitetssikringskontrol; og b) sikring af at udgangsmaterialet eller -organismen ikke forandres over tid.

300000 eur. het gaat hierbij met name om de kosten voor het toezicht door ama marketing op de goede werking van de kwaliteitsborging en de kwaliteitscontroles
budgettet omfatter udgifter til at lade ama marketing kontrollere, om kvalitetsstyringen og kvalitetskontrollen fungerer tilfredsstillende

het tweede controlegebied richt zich op kwaliteitscontroles , die ertoe kunnen leiden dat verder onderzoek door ncb 's is vereist .
det andet område vedrører kvalitativ kontrol , hvis resultater kan kræve , at ncb' erne foretager en nærmere undersøgelse .

segmentatie moet op nationaal niveau worden verricht vóór de kwaliteitscontrole, aangezien enkel beelden met één enkele vingerafdruk aan kwaliteitscontroles kunnen worden onderworpen.
segmenteringen skal foretages på nationalt plan inden kvalitetskontrollen, da der kun kan foretages kvalitetskontrol af billeder af én finger.

- kwaliteitscontroles op grond van dwingende nationale of communautaire bepalingen, en voor zover de steun uitsluitend de daartoe vereiste uitgaven dekt, of
kommissionens holdning til det offentliges indskydelse af kapital i virksomheder') gælder også for fiskerisektoren, både med hensyn til principper og procedurer.

het resultaat van de kwaliteitscontroles wordt tegen einde september van elk jaar of zo vroeg mogelijk daarna overgemaakt aan de ecb overeenkomstig de toepasselijke nationale wettelijke praktijken in de lidstaat van ingezetenschap van de lfi.
resultatet af kvalitetskontrollen indsendes til ecb inden udgangen af september hvert år eller snarest muligt derefter i overensstemmelse med den gældende nationale retspraksis i den medlemsstat, hvor fvc’en har sit hjemsted.