Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij hebben billijke tarieven nodig voor de im- en export van alle energiebronnen evenals een labelling van de primaire energiebronnen.
vi har brug for fair transmissionstariffer for alle energiformer, og på et frit marked har vi også brug for en mærkning af de primære energikilder.
max havelaarcontroleert de toeleveringsketen van de teler tot de consument in overeenstemming met internationalecriteria die door de flo, de fairtrade labelling organisation, zijn opgesteld.
max havelaar kontrollerer forsyningskædenfra dyrkeren til forbrugeren i henhold til de internationale kriterier, der er fastsat af flo (fairtrade labelling organisation).
daarom is het beste een combinatie van non-ggo's met labelling van producten waarin ggo's echt aanwezig zijn.
derfor vedtog ep en række overvejende tekniske ændringsforslag for at forenkle teksten og forbedre forbrugerbeskyttelsen og sundhedsbeskyttelsen. beskyttelsen.
we willen de laagst mogelijke prijzen voor hen en ook de vrijheid om te kiezen, en om te kunnen kiezen heb je informatie nodig, waaronder labelling over de oorsprong van de elektriciteit.
vi ønsker de lavest mulige priser for dem samtidig med valgmuligheder, og for at kunne vælge har man brug for oplysninger, herunder også mærkning vedrørende energikilden.
maar de term „ werbebehauptung" in de titel als vertaling van de term „labelling" zou inderdaad tot een dergelijk misverstand aanleiding kunnen geven.
men ordet werbebehauptung i overskriften som oversættelse af »labelling« kunne faktisk udløse en sådan misforståelse.
ii) plaatselijke autoriteiten zijn verplicht de minister of agriculture, fisheries and food in te lichten over hun voornemen een vervolging in te etelien krachtens dat gedeelte van de food and drugs act dat betrekking heeft op de etikottering en advertering van levensmiddelen en krachtens de labelling of food regulations.
(ii) de lokale myndigheder skal give ministeriet for landbrug, fiskeri og levnedsmidler oplysning om alle påtænkte retssager i medfør af bestemmelser i "the food and drugs aet" om mærkning af og reklame for levnedsmidler, samt i medfør af "the labelling of food regulations" (bestemmelser vedrørende mærkning af levnedsmidler).
voor ons zijn vraagstukken als de wisselwerking tussen handel en multilaterale milieuakkoorden, eco-labelling en de aanvaarding van het voorzorgsbeginsel geen luxe extraatjes. zij zijn veeleer van fundamenteel belang voor de toekomstige geloofwaardigheid van de wto en waarschijnlijk ook van de globalisatie als politiek proces zelf.
for det første er spørgsmål om handel og miljø, f.eks. interaktionen mellem handlen og multilaterale miljøaftaler, miljømærkning og indarbejdelsen af forsigtighedsprincippet, ikke et tillæg eller et ekstra plus, de er absolut nødvendige for wto' s troværdighed i fremtiden og velsagtens for globaliseringen som politisk proces.
189 labelling of the stand neorecormon multidose 50.000 ie 5000 ie/ ml bewaren bij 2°c – 8°c gebruik altijd een aseptische techniek gebruik steriele wegwerpnaalden en – spuiten voor elke dosis 5000 ie/ ml 500 ie 1000 ie 1500 ie 2000 ie 2500 ie 3000 ie 3500 ie 4000 ie 4500 ie 0.1 ml 0.2 ml 0.3 ml 0.4 ml 0.5 ml 0.6 ml 0.7 ml 0.8 ml 0.9 ml
mærkning af standsen neorecormon flerdosis 50. 000 ie 5000 ie / ml opbevares ved +2 °c – +8 °c følg altid aseptisk teknik brug engangskanyler og sprøjter ved hver dosis 5000 ie / ml 500 ie 0, 1 ml
