Vous avez cherché: le college de julie est loin (Néerlandais - Danois)

derhalve zal het college de activiteiten nauwkeurig
kollegiet kan således også

voor dit laatste geval stelt het college de nodige uitvoeringsbepalingen vast.
kollegiet vedtager med henblik på sidstnævnte tilfælde de nødvendige gennemførelsesbestemmelser.

ik wil de quaestoren danken voor hun voortvarendheid. dit geldt in het bijzonder voor de voorzitter van het college, de heer poos.
jeg takker kvæstorerne for deres hurtige reaktion, i særdeleshed retter jeg en tak til formanden for kvæstorkollegiet, hr.

college initieerde in 2005 veranderingen die substantieel bijdroegen aan de verbetering van het werk van het college, zoals bijvoorbeeld de archieven van het college, de organisatie van
eurojusts formand og et møde mellem tidligere medlemmer af kollegiet i juni.

dit is misschien onrechtvaardig omdat veel op het verleden teruggaat maar u dra agt, en ieder lid van uw college, de politieke verantwoordelijkheid om tot een oplossing te komen.
det er måske uretfærdigt, fordi meget går tilbage til fortiden, men de, og hvert medlem af deres kollegium, bærer det politiske ansvar for at komme til en løsning.

b) meldt hij dit bij het gemeenschappelijk controleorgaan, indien het college de verwerking niet binnen een redelijke termijn in overeenstemming heeft gebracht met dit besluit.
b) forelægge sagen for den fælles kontrolinstans, såfremt kollegiet ikke inden for en rimelig frist har afhjulpet den manglende overensstemmelse for så vidt angår behandlingen.

indien volgens de overeenkomst een college de werknemers vertegenwoordigt, kan dit van het bestuurs- of het leidinggevend orgaan van de se de voor de uitoefening van zijn functies noodzakelijke inlichtingen verlangen.
såfremt arbejdstagerne ifølge overenskomsten skal repræsenteres af et kollegialt organ, kan dette organ af se-selskabets direktions- eller ledelsesor-

- - het voeren van de mondelinge verdediging voor een rechterlijk college, de ken-nisneming van het dossier,het bezoeken van gedetineerden en de aanwezigheidbij de instructie.
»undtaget fra anvendelsen af bestemmelserne i dette direktiv for så vidt angår den pågældende medlemsstat er de former for virksomhed, som i medlemsstaten er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed.

alle personeelsleden van eurojust werken samen met het college, de nationale leden, de functionaris voor de gegevensbescherming en het gemeenschappelijk controleorgaan in het kader van verzoeken om informatie, onderzoeken, audits of andere activiteiten met betrekking tot gegevensbescherming.
alle, der arbejder i eurojust, skal samarbejde med kollegiet, de nationale medlemmer, den databeskyttelsesansvarlige og den fælles kontrolinstans om forespørgsler, efterforskning, revision og andre aktiviteter, der vedrører databeskyttelse.

als dat waar is, kan het voorzitterschap van de raad dan mededelen of de besluiten inzake de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel zullen worden genomen dooreen college, de lid­staten of de gemeenschap, en of het van plan is een voorstel te doen vooreen onmiddellijke uitbreiding van de gemeenschap?
kan rådet på denne baggrund oplyse, om definitionen på subsidiaritet skal træffes i rådet eller på nationalt plan, samt om formandskabet behandler forslag om forestående udvidelser?

in de derde plaats is bij de artikelen 22 tot en met 25 van het koninklijk besluit van 17 september 1987 een wrakingsprocedure ingevoerd die krachtens artikel 83 quinquies, lid 2, van de wet van 12 januari 1989 van toepassing is op de leden van het rechtsprekend college. de gronden die tot wraking kunnen leiden, komen ín wezen overeen met die welke van toepassing zijn op de magistraten van de rechterlijke orde.
domstolen har desuden allerede fastslået, at traktatens artikel 59 er til hinder for anvendelse af nationale bestemmelser, som bevirker, at levering af tjenesteydelser mellem medlemsstater bliver vanskeligere end levering af tjenesteydelser internt i en medlemsstat (den tidligere nævnte dom i sagen kommissionen mod frankrig, præmis 17, safir-dommen præmis 23, dom af 28.4.1998, sag c-158/96, kohll, præmis 33, og af 12.7.2001, sag c-157/99, smits og peerbooms, præmis 61).

1-11 eurostat, nationale bureaus voor de statistiek van de drie nieuwe lid-staten, berekeningen dg xvi 12 oeil, dg xvi 13-14 europa-college de gemene deler van de waarnemingen (dat wil in het geval van regionale werkloosheidscijfers zeggen dat het in de kern der zaak een maatstaf van het gemiddelde verschil van het cijfer in iedere regio ten opzichte van de gemene deler is).
kort den i'te observation og xmn er gennemsnittet af observationer (dvs, at i tilfældet med regional arbejdsløshedsprocenter er den i bund og grund et mål for den gennemsnitlige forskel i procenten i hver enkelt region i forhold til middelværdien.