Vous avez cherché: leeft door in (Néerlandais - Danois)

behandeling door in stukken snijden
opskæring

voortgezet door in 1998 nieuwe eurotoestro­
ultimo 1998 beløb det samlede udestående ombytning af eksisterende obligationer i Ømu­ på udlån af egne midler og garantier sig til valutaeme med nye eurorettede obligationer.

(spreker gaat door in hel nederlands)
derved gik arbejdspladseffekten tabt.

(spreker gaat weer door in het nederlands)
pannella (ni). — (fr) hr. formand, til forretningsordenen.

deze conferentie gaat in juni 1998 door in birmingham.
europæiske konference om erhvervsdrivende forenin­ger« i birmingham til juni.

het dringt door in allerlei regelingen en wetgeving.
jeg tager afstand fra den fortolkning, der kommer fra modstanderne af den fælles valuta. de nationale parlamenter skal som europa-parlamentet høres.

desloratadine dringt moeilijk door in het centraal zenuwstelsel.
23 desloratadin trænger ikke hurtigt ind i centralnervesystemet.

3. studiebeurzen toegekend door in ternationale organisaties, stichtin
som allerede nævnt finder undervis­ningen sted på den pågældende regions sprog, dvs. fransk eller neder­landsk.

het meningsverschil werkt ook door in het standpunt over de drempelverlaging.
meningsforskellen påvirker også holdningen til nedsættelse af tærsklen.

deze werken door in te werken op de cellen van uw immuunsysteem.
disse virker ved at påvirke de celler, der indgår i dit immunsystem.

de aromatische kruiden dringen tijdens het bakproces door in het gerecht.
krydderurterne afgiver smag til fødevarerne under tilberedningen.

door in het betreffende jaar artikel 30, lid 7, toe te passen;
ved at anvende artikel 30, stk. 7, i det relevante år

bimatoprost dringt in vitro goed door in de menselijke cornea en de sclera.
bimatoprost bimatoprost gennemtrænger human cornea og sclera godt in vitro.

de lidstaten zenden gedetailleerde en geaggregeerde gegevens door in een beveiligd elektronisch formaat.
medlemsstaterne videresender detaildata og aggregerede data i et sikret elektronisk format.

deze stijging van het aanbod zette door in augustus 1999 (+6,5 %).
denne tendens til stigning i udbuddet fortsatte i august måned 1999 (+6,5 %).

„deze landen" wordt dus vervangen door „in de europese unie".
før afstemningen om ændringsforslag i:

3.2.4 productiekosten kunnen ook naar beneden worden gebracht door in coöperaties te werken.
desuden bevirker affolkningen og landbefolkningens aldring samt landdistrikternes ringe forsyning med infrastruktur og tjenesteydelser, at det bliver vanskeligere at skabe nye investeringsprojekter.

32) bossen, door in 1998 ( voorgestelde bosbouwstrategie voor de europese uniegoed te keuren.
europæiske union(32

— te onderzoeken in hoeverre investeringen door in stitutionele beleggers kunnen worden vergemakkelijkt; lijkt;
d frigive yderligere 500 mio. eur fra den nuværende ramme for finansiering af risikovillig kapital, hvilket gør det muligt at fordoble midlerne til den europæiske teknologifacililet.

verkregen door in-vitrofertilisatie (a) na doorprikken van de zona pellucida (b)d.
fremkommet ved in vitro-befrugtning (a) undergået en gennembrydning af zona pellucida (b)d.