Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homosexualiteit is losbandig en strijdig met de schrift, en wordt in de bijbel, het woord gods, streng veroor-
endelig foreslår vi i forbindelse med ændringsforslagene vedrørende fristen for reduktion af'hcfc'er med henblik på at tage hensyn til de skrappere normer, som er indeholdt i bestemmelserne fra ændrinsen i københavn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we zijn niet losbandig; we zijn niet verkwistend; we doen geen dingen alleen maar omdat we ze in een opwelling willen doen.
vi er ikke ødsle, vi er ikke uøkonomiske, vi gør ikke bare ting som følge af en pludselig indskydelse. som hr.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
op 16 januari van dit jaar werd wissam toufic abyad gearresteerd en later veroordeeld tot een gevangenisstraf van één jaar en drie maanden voor' herhaaldelijk losbandig gedrag?.
den 16. januar i år blev wissam toufic abyad arresteret og senere idømt en fængselsstraf på et år og tre måneder for" gentagen usædelig adfærd".
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de ontwerpresoluties die vandaag aan de orde zijn lijken voor het grootste deel voort te vloeien uit het feit dat er onlangs 21 egyptenaren zijn veroordeeld wegens' losbandig gedrag?.
de beslutningsforslag, der er til forhandling i dag, synes primært at være motiveret af det faktum, at 21 egyptiske mænd for nylig blev dømt for" skørlevned".
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het is stuitend wanneer sommige zogenaamd intellectuele en geblaseerde, losbandige lieden, zonder eer bied voor gezonde opvattingen, die door de media als normaal en omgeven door een aureool van eigentijdsheid worden voorgesteld, blijk geven van een ontaard gedrag tegenover kinderen.
det er uværdigt at se, hvordan visse såkaldte intellektuelle og blaserte libertinere, der ikke generer sig for at krænke andre menneskers sunde følelser, præsenteres i medierne som normale og glorificeres med etiketten moderne, selv om de har en vildfaren adfærd over for børn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :