Vous avez cherché: loskoppelen (Néerlandais - Danois)

& loskoppelen
& dissociér

activiteit loskoppelen
dissociér forekomst

een venster loskoppelen
ophæve synkronisering af vindue

van & herhaling loskoppelen...
& dissociér fra gentagelse...

loskoppelen@info/plain
afmontér@ info/ plain

het loskoppelen is mislukt
dissociering mislykkedes

rechten loskoppelen van elkaar
opdele selve rettighederne

& alleen deze activiteit loskoppelen
dissociér & kun denne forekomst

de activiteit loskoppelen is mislukt.
dissociering af forekomst mislykkedes

u kunt het toetsenbord eenvoudig loskoppelen.
så kan du bare fjerne tastaturet.

hoe kunnen wij die twee dingen dan loskoppelen?
hvordan skal de to ting så holdes adskilt?

het loskoppelen van de toekomstige herhalingen is mislukt.
dissociering af fremtidig forekomst mislykkedes

maar je kan mensenrechten niet loskoppelen van economische rechten.
og hvem kan bestride, at årsagerne dertil er de besatte områder og fornægtelsen af et folks rettigheder.

maar wij moeten ze wel loskoppelen van het huidige debat.
jeg beklager det, for de går imod deres egne interesser.

wij kunnen deze sector niet loskoppelen van de andere sectoren.
vi kan ikke have lighed i befolkningsstørrelse mellem staterne, og vi har brug for en skævhed for at sikre de små stater.

we mogen de hervorming niet loskoppelen van de gatt-overeenkomst.
vi har en ganske omfattende gæld.

verbinden en loskoppelen met minimale emissies van meetinstrumenten en leidingen.
tilkoble og frakoble måleapparater og ledninger med minimale emissioner

denk om alternatieven, denk om het loskoppelen van platvis, denk om een compensatiefonds.
vi bør tænke på alternativer, tænke på at koble forbindelsen med fladfisk fra og tænke på en kompensationsfond.

de meeste draadloze ontvangers moet u aansluiten en weer loskoppelen als u uw laptop opbergt.
de fleste trådløse modtagere skal tages ud hver gang du pakker den bærbare sammen.

met subtaak zelfstandig makenkunt u de geselecteerde subtaak loskoppelen van de taak waar die toe behoort.
vælg gør delgøremål uafhængig for at frigøre delgøremålspunktet som for øjeblikket er markeret fra dets overliggende gøremål og gør det til et uafhængigt gøremålspunkt.