Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malformaties van het ademhalingsstelsel
medfodt misdannelse i luftveje
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ademhalingsstelsel, malformaties van het
medfodt misdannelse i luftveje
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- intracraniële neoplasmata, arterioveneuze malformaties of aneurysmata
- intrakranial neoplasme, arteriovenøs misdannelse eller aneurisme
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kleine klinische onderzoeken hebben niet aangetoond dat metformine malformaties kan veroorzaken.
små kliniske undersøgelser har ikke afsløret, at metformin skulle give anledning til misdannelser.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er werden geen malformaties waargenomen bij een andere studie, waarbij een hogere dosis van een verschillend zout van duloxetine
duloxetin fremkaldte adfærdsmæssige bivirkninger hos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
er werden geen malformaties waargenomen bij een andere studie, waarbij een hogere dosis van een verschillend zout van duloxetine werd getest.
duloxetin fremkaldte adfærdsmæssige bivirkninger hos afkom -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
een verhoogde incidentie van het verlies van embryo’ s is waargenomen bij konijnen, hoewel er geen malformaties werden gezien.
der sås en øget incidens af embryonal død hos kaniner, men ingen misdannelser.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reproductie studies met proefdieren wezen op malformaties (gespleten gehemelte, skelet malformaties) na toediening van glucocorticosteroïden.
i dyrereproduktionsundersøgelser er der set misdannelser (hareskår, knogledeformiteter) efter administration af glukokortikoider.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
malformaties van de schedel, het verhemelte, de ogen, de kaken, de ledematen, het skelet en de gastrointestinale tractus werden gerapporteerd.
misdannelser af kranium, gane, øje, kæbe, lemmer, skelet og mave- tarmkanal blev registreret.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn toxische effecten, inclusief malformaties bij de reproductie gebleken (zie rubriek 5.3).
5. 3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in een embryotoxiciteitsstudie bij konijnen werd een hogere incidentie van cardiovasculaire malformaties en skeletmalformaties waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (auc).
i et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere 13 incidens af kardiovaskulære - og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (auc).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
malformaties van de schedel, het verhemelte, de ogen, de kaken, de ledematen, het skelet en de gastro- intestinale tractus werden gerapporteerd.
misdannelser af kranium, gane, øje, kæbe, lemmer, skelet og mavetarm kanal blev registreret.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij blootstellingen lager dan die bij de mens verkregen met therapeutische doses, veroorzaakte posaconazol afwijkingen en malformaties van het skelet, dystocie, verlengde draagtijd, een vermindering van het gemiddelde aantal jongen per worp en postnatale viabiliteit.
ved lavere eksponering end den, der opnås ved terapeutiske doser hos mennesker, forårsagede posaconazol skeletforandringer og misdannelser, dystoki, forlænget drægtighedsperiode, reduceret gennemsnitlig kuldstørrelse og postnatal overlevelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er werden geen gecontroleerde studies met ace- remmers uitgevoerd bij de mens, maar in een beperkt aantal gevallen met blootstelling tijdens het eerste trimester, leken er geen malformaties op te treden die overeenstemmen met de humane foetotoxiciteit zoals hieronder beschreven.
16 emea 2005 kontrollerede studier med ace- hæmmere er ikke gennemført på mennesker, men i et begrænset antal tilfælde af brug i første trimester synes der ikke at have været nogen misdannelser, der kan forenes med human fosterforgiftning som beskrevet nedenfor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.