Vous avez cherché: mis en valeur 1 (Néerlandais - Danois)

irrigatiewerken op de hoogvlakte van de doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala
opførelse af kunstvandingsnet på højsletten doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala

zie eurostat: nationale rekeningen en comparaison en valeur réelle des aggregats du sec 1975, luxemburg, 1977
eurostat: nationalregnskaber, og sammenligning af ens-agregaterne i faste priser 1975; luxembourg 1977.

helaas loopt het dan vaak mis en gaan banen, bedrijfsmiddelen en kansen verloren.
desværre mislykkes mange virksomhedsoverdragelser, og samtidig går arbejdspladser, aktiver og muligheder tabt.

maar dat er 70 aanbevelingen zijn afgehandeld, is niet mis en dat moeten we toch erkennen.
vi vil gøre dette, når kommissionen mener, at betingelserne er til stede og fremlægger formelle forslag derom.

geen mise en scène werd ons bespaard.
fn eller røde kors mægle.

zoals bij zoveel goede bedoelingen liep dit ergens mis en begon het zonder meer een probleem te worden.
som mange andre gode intentioner har denne også udartet sig på et tidspunkt og begyndte uden tvivl at blive et problem.

ik ga ze een lijst sturen met werken die ik nog mis… en dan vraag ik hun om een klein wonder…
jeg vil sende dem listen over de værker, jeg endnu mangler … og bede dem om et lille mirakel …

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.
bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

hierdoor loopt de overheid inkomsten mis en verwerft de leverancier een oneerlijk marktvoordeel, wat ten koste gaat van bedrijven die zich wel aan de regels houden.
resultatet er, at statens provenu reduceres, og at leverandøren opnår en uberettiget markedsfordel, som er til skade for de lovlydige virksomheder.

betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van het attractiepark bioscope die door frankrijk werden ten uitvoer gelegd ten gunste van de onderneming s.m.v.p. — mise en valeur du patrimoine culturel
om frankrigs støtte til forlystelsesparken bioscope til fordel for virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel

met haar opmerkingen aan mijn adres slaat mevrouw roth-behrendt de plank behoorlijk mis, en ook wat ze over de heer kittelmann te zeggen had was volkomen misplaatst.
jeg må indrømme, at jeg troede, at fru roth-behrendt fik helt galt fat på det med hensyn til mig såvel som i, hvad hun sagde om hr. kittelmann, hvilket der ikke var noget grundlag for.

au final, l'aide totale serait donc de 23,09 millions d'euros en valeur nominale et de 14,65 millions d'euros en valeur actualisée nette.
au final, l'aide totale serait donc de 23,09 millions d'euros en valeur nominale et de 14,65 millions d'euros en valeur actualisée nette.

puisque la sncb a mis en œuvre l'aide de trésorerie sans accord préalable de la commission, il faut appliquer le point 104 des lignes directrices de 2004 pour déterminer les lignes directrices applicables au présent cas.
puisque la sncb a mis en œuvre l'aide de trésorerie sans accord préalable de la commission, il faut appliquer le point 104 des lignes directrices de 2004 pour déterminer les lignes directrices applicables au présent cas.

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

frans beurre destiné à être tracé et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (ce) no 1898/2005
på fransk beurre destiné à être tracé et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (ce) no 1898/2005

frans beurre destiné à être concentré et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1898/2005
på fransk beurre destiné à être concentré et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1898/2005