Vous avez cherché: naar inziens van (Néerlandais - Danois)

dat is mijns inziens van belang.
der var seks tusinde valgsteder.

het is mijns inziens van enorm belang.
det er el yderst vigtigt emne.

de igc moet onzes inziens van deze intenties doortrokken
vi tror ikke

deze dingen zijn mijns inziens van groot belang.
disse ting anser jeg for at være utroligt vigtige.

ten aanzien daarvan moet u ons inziens van gedachten veranderen.
på dette punkt ville vi virkelig gerne have dem til at skifte mening.

inziens van de commissie verlangde, dat zij een onderzoek zou instellen.
der henvises til, at retten allerede i tremblay i- dommen fastslog, at de pågældende uddrag ikke

deze twee zaken zijn, mijns inziens, van belang voor de toekomst.
tac-kvoter, der bevæger sig op og ned som en yo-yo, er ikke det bedste middel til at styre en industri og til skynde fiskere til at holde hus med de knappe res sourcer.

de omstandigheden waarin wij werken zijn mijns inziens van enorme betekenis.
i dette tilfælde er jeg glad for at kunne fastslå kontinuiteten, og jeg bekræfter det forslag, som min forgænger fremsatte.

derhalve moeten wij ons inziens van meet af aan na denken over vier punten.
nu kommer jeg så endelig til det femte spørgsmål.

contacten tussen de plo en israël zijn dus mijns inziens van wezenlijk belang.
jeg mener derfor, at det samtaler er imellem plo og isarel af den største betydning.

dat is mijns inziens van fundamenteel belang, als we de burgers willen meekrijgen.
det tror jeg er helt afgørende, hvis vi vil have borgerne med.

het schrappen van de regelgeving voor loodsdiensten getuigt mijns inziens van een evenwichtige aanpak.
hvad angår bestemmelserne for lodstjeneste, finder jeg det fornuftigt, at de ikke omfattes af denne beslutning.

ik zal hoofdzakelijk ingaan op het onderwerp groenland, want dat is mijns inziens van belang.
jeg vil først og fremmest tale om grønland, da jeg synes, det er et vigtigt emne.

het is mijns inziens van zeer groot belang dat er samenhang bestaat tussen deze twee instrumenten.
efter min mening er det yderst vigtigt at skabe overensstemmelse mellem disse to instrumenter.

dit is ons inziens van groot belang, als wij tenminste een herhaling van de tsjernobylramp willen voorkomen.
japan ske politikere ligger i udpræget grad under for vejledning fra et meget bureaukratisk samfund, et samfund hvor alle tilsyneladende arbejder for det samme fælles mål.

ik wil besluiten met dit ene punt dat, mijns inziens, van kardinale betekenis is voor deze hele kwestie.
jeg kan i den forbindelse også fuldt og helt tilslutte mig ændringsforslag nr. 20, som ordføreren har stillet på transportudvalgets vegne.

de andere amendementen die mijns inziens van cruciaal belang, zijn betreffen de bijlagen, die zeer zwak waren.
de øvrige ændringsforslag, som efter min opfattelse er af afgørende betydning, er dem til bilagene, som var ret svage. de er velgennemtænkte; jeg håber, kommissionen vil acceptere dem.

deze implicaties moeten onzes inziens van meet af aan de volle aandacht krijgen en met de noodzakelijke striktheid aangepakt worden.
disse konsekvenser- og ikke mindst de første frister- bør man efter vores mening være opmærksom på, og de skal tages op med den nødvendige stringens.

het is mijns inziens van essentieel belang dat het gehalte aan neutraliserend materiaal, namelijk calcium, duidelijk uitgedrukt wordt.
jeg tror, at der må gøres noget ved dette, således at alt, hvad der er af regler for på dette område, bliver samlet på ét sted, således at man kan finde frem til det ved hjælp af et forståeligt system.

deze steun voor centraal-amerika, vooral voor de basisprojecten in nicaragua, is mijns inziens van het grootste belang.
denne støtte til mellemamerika, især basisprojekterne i nicaragua, er, så vidt jeg kan se, af største betydning.