Vous avez cherché: no need to shut your mouth (Néerlandais - Danois)

we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;

no need to look across the room-a 2.4-inch color display lets you clearly see your music and album art.
du behøver ikke lede - på det 6 cm store farvedisplay kan du nemt se dine musikfiler og albumcovers.

op basis van het „need-to-know”-principe,
har need-to-know

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

131 « measurement bias in the hicp ; what do we know , and what do we need to know ?"
131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

concept-rapporten immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non- clinical local tolerance testing of medicinal products
konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

alle bezoekers beschikken over een passende bmp en hebben een „need-to-know” voor toegang tot de euci met betrekking tot de opdracht van het sgr.
alle besøgende skal være i besiddelse af en relevant psc og have need-to-know med henblik på adgang til euci vedrørende kontrakten med gsr.

de bevoegde autoriteit stelt de exploitanten en entiteiten die er naar haar mening een legitiem belang bij hebben, op een „need-to-know”-basis schriftelijk in kennis van de relevante delen van het nationaal programma voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.
den kompetente myndighed stiller på grundlag af need to know-princippet de fornødne dele af det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart til rådighed for operatører og enheder, som efter dens skøn har en berettiget interesse deri.