Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat is nog nooit erkend.
det er aldrig blevet anerkendt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze weg is nog nooit bewandeld.
det spørgsmål kan jeg med fuld overbevisning besvare med et ja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is alleen nog nooit gebeurd.
det er bare ikke sket endnu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mijn land is nog nooit bezet geweest.
mit land er aldrig blevet besat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daar heb ik zoiets nog nooit meegemaakt!
det har jeg aldrig oplevet før!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij mijn weten is dat nog nooit gebeurd.
der er rejst spørgsmål om de dårlige flyforhold.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar zo zout heb ik het nog nooit gegeten !
så groft er vi aldrig blevet behandlet tidligere!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onzekerheid is nog nooit zo groot geweest.
aldrig har usikkerheden været større.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ e economische groei is in ons land nog nooit
” en økonomiske vækst her i landet har aldrig
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het europees parlement is nog nooit behoorlijk geraadpleegd.
parlamentet er nemlig endnu aldrig blevet hørt på behørig vis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zoiets is nog nooit gebeurd, behalve dan bij ons.
sligt ser man aldrig, undtagen hos os.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb al veel meegemaakt, maar zoiets echt nog nooit!
nok har jeg oplevet meget, men magen til dette har jeg aldrig oplevet!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- van zo dichtbij heb ik ze nog nooit gezien! !
- jeg har aldrig før set dem så tæt på!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hebben deze mensen nog nooit gehoord van het voorzorgsbeginsel?
har disse mennesker aldrig hørt om forsigtighedsprincippet?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de milieutechnieken zijn nog nooit zo'n bloeiende zaak geweest.
stiller rådet sig generelt positivt hertil?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog maals, overdracht heeft nog nooit tot inflatie geleid.
der efter fastsætter man ud fra disse retningslinier de budgetmæssige grænser. rådet vender om på dette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deschamps geoorloofd, maar desondanks is deze methode nog nooit aangewend.
deschamps (ppe). — (fr) hr. formand, det europæiske folkepartis gruppe vil naturligvis stemme for fra carettonis betænkning og forslaget til beslutning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb nog nooit zo'n slecht, inslecht voorzitterschap meegemaakt.
det er lidt mere end ecu 100 mio per år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hoeveel werklozen hebben nog nooit een werkloos heidsuitkering gekregen?
menes der dermed et miniparlament elleret minidemokrati?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :