Vous avez cherché: noodvaccinatieprogramma (Néerlandais - Danois)

noodvaccinatieprogramma
plan for nødvaccination

het noodvaccinatieprogramma
nødvaccinationsplanen

goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma
godkendelse af nødvaccinationsplanen

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma.
kommissionen offentliggør nødvaccinationsplanen.

voorwaarden voor de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma
betingelser for gennemførelse af nødvaccinationsplanen

gebieden waar het noodvaccinatieprogramma moet worden uitgevoerd
områder, som planen for nødvaccination skal gennemføres i

roemenië heeft bijgevolg dat noodvaccinatieprogramma gewijzigd.
rumænien har følgelig ændret nødvaccinationsplanen.

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma op haar website.
kommissionen offentliggør nødvaccinationsplanen på sit netsted.

italië zorgt ervoor dat het noodvaccinatieprogramma doeltreffend wordt uitgevoerd.
italien sikrer, at nødvaccinationsplanen gennemføres i praksis.

a) het kader van het noodvaccinatieprogramma moet overeenkomstig artikel 22 worden vastgesteld.
a) rammerne for en nødvaccinationsplan skal udarbejdes i overensstemmelse med artikel 22.

het noodvaccinatieprogramma wordt volgens de in artikel 64, lid 3, vermelde procedure goedgekeurd.
nødvaccinationsplanen godkendes efter proceduren i artikel 64, stk. 3.

de uitvoering van het door portugal ingediende noodvaccinatieprogramma is op 31 juli 2008 voltooid.
portugals nødvaccinationsplan var fuldt gennemført pr. 31. juli 2008.

italië heeft daarom in een brief van 7 september 2007 een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring aan de commissie voorgelegd.
italien har derfor ved brev af 7. september 2007 forelagt kommissionen en nødvaccinationsplan med henblik på godkendelse.

italië voert het noodvaccinatieprogramma uit in de in bijlage i genoemde gebieden („het noodvaccinatiegebied”).
italien gennemfører nødvaccinationsplanen i de områder, der er opført i bilag i (i det følgende benævnt »nødvaccinationsområdet«).

daarnaast moet worden gezorgd voor bewaking en monitoring van gevaccineerde en niet gevaccineerde pluimveekoppels, zoals aangegeven in het noodvaccinatieprogramma.
endvidere bør der foretages overvågning af vaccinerede og uvaccinerede fjerkræflokke som fastsat i nødvaccinationsplanen.

als een lidstaat voornemens is een in lid 1 bedoelde noodvaccinatie uit te voeren, legt hij de commissie een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring voor.
agter en medlemsstat at indføre nødvaccination i henhold til stk. 1, forelægger den en nødvaccinationsplan for kommissionen til godkendelse.

de resultaten van de bewakings- en monitoringmaatregelen die in het noodvaccinatieprogramma zijn aangegeven, waaronder laboratoriumtests, gunstig zijn, en
resultaterne af de overvågningsforanstaltninger, der er fastsat i nødvaccinationsplanen, herunder laboratorietest, er positive

bovendien heeft de commissie het noodvaccinatieprogramma van portugal samen met de portugese autoriteiten bestudeerd en meent zij na het aanbrengen van wijzigingen dat het voldoet aan de relevante gemeenschapswetgeving.
kommissionen har sammen med de portugisiske myndigheder gennemgået den nødvaccinationsplan, portugal har forelagt, og den finder, at planen efter ændringen er i overensstemmelse med den relevante fællesskabslovgivning.

de commissie onderzoekt met de betrokken lidstaat het noodvaccinatieprogramma overeenkomstig artikel 54, lid 2, onmiddellijk en bespreekt de situatie zo spoedig mogelijk in het comité.
kommissionen evaluerer omgående nødvaccinationsplanen, jf. artikel 54, stk. 2, sammen med den berørte medlemsstat og vurderer hurtigst muligt situationen i komitéen.

in afwijking van artikel 54 kunnen de lidstaten al voor de goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma noodvaccinatie uitvoeren in het gebied rond de uitbraak, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
uanset artikel 54 kan medlemsstaterne gennemføre nødvaccination omkring udbrudsstedet, inden nødvaccinationsplanen er godkendt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt: