Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
langoestine, noorse kreeft
jomfruhummer
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de vangst van noorse kreeft worden, zoals u weet, veel jongen van andere soorten meegevangen.
ved fangst af jomfruhummere fanges der jo også- som de ved- hyppigt store mængder af ungfisk af andre arter.
tot vaststelling van een verbod op de visserij op noorse kreeft in ices-zone viiia, b, d, e door vaartuigen die de vlag van belgië voeren
om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i ices-område viii a, b, d og e, fra fartøjer, der fører belgisk flag
hierbij zijn een aantal kabeljauwbestanden,noordelijke en zuidelijke heek, tong in het westelijk deelvan het kanaal, schelvis uit rockall en noorse kreeft inenkele zuidelijker gelegen gebieden.
detdrejer sig bl.a. om et antal torskebestande, nordlig ogsydlig kulmule, tunge i den vestlige del af kanalen, kulleri rockall og jomfruhummer i visse sydlige områder.
voor de bentische visbestanden (noorse kreeft/langoest, platvis) is er een algemene economische overbevissing, maar biologisch gezien is de situatie niet systematisch verontrustend.
med hensyn til de bentiske ressourcer (dybvandshummer, fladfisk) kan man konstatere et generelt økonomisk overfiskningsmønster, men biologisk kan situationen ikke generelt anses for at være alvorlig.
— compenserende vergoeding voor zalm en kreeft: afschaffing van deze regeling, die overigens nooit is toegepast.
— udligningsgodtgørelse for laks og hummer: bortfald, eftersom ordningen aldrig er blevet anvendt.
op 23 december heeft zij voorgesteld twee verordeningen goed te keuren tot vaststelling van herstelmaatregelen voor de bestanden van respectievelijk zuidelijke heek en noorse kreeft (tab. ii) en tong (tab. ii).
den 23. december foreslog kommissionen, at der blev vedtaget to forordninger om foranstaltninger til genoprettelse af bestanden af henholdsvis sydlig kulmule og jomfruhummer (tab. ii) og tunge (tab. ii).
kwaliteitsprodukten zoals krab, langoestine (noorse kreeft), tong en andere pelagische soorten en bodemvis, wordt ook opslagsteun verleend zodat deze produkten niet worden vernietigd, maar later kunnen worden verkocht bij een minder ruim aanbod.
fryses om bord, er holdbarhedsproblemet ikke så påtrængende. der kan ydes støtte til oplagring af frosne varer, så der undgås et for stort udbud af arter, som der allerede er overskud af.
binnen deze groep bestanden zou de visserij op de belangrijkste soorten (tong, schol, noorse kreeft, scharretong, zeeduivel) kunnen worden voortgezet bij een lagere visserij-inspanning en dus lagere productiekosten.
inden for denne gruppe af ressourcer vil fiskeriet efter de vigtigste bestande (tunge, rødspætte, dybvandshummer, glashvarre og havtaske) kunne opretholdes med en reduceret fiskeriindsats og dermed med lavere produktionsomkostninger.