Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze indicator volgt de trend vande ongevallenfrequentie. alhoewel de valpartijen bij fatale ongevallen significanter lijken te zijn.
denne indikator følger udviklingen i ulykkeshyppigheden,om end faldet i antallet af dødsulykker synes at være mere udtalt.
dankzij deze informatie kan ook bij de berekening van de ongevallenfrequentie beter rekening worden gehouden met de arbeidsduur en bijgevolg met de risicoblootstelling.
med denne oplysning vil man også i højere grad kunne tage hensyn til arbejdstidens varighed og der med til risikoeksponeringen ved beregningen af incidenstallene (ulykkeshyppigheden).
uit de bestudering van de ongevallenfrequentie in europese steenkolenmijnen volgens de plaats van het ongeval, blijkt dat de zones waarin galerijen worden gedreven en de overgang van pijler naar galerij zeer gevaarlijke sectoren zijn.
undersøgelser over ulykkeshyppigheden i europæiske kulminer for delt efter beliggenhed viser, at ulykkesrisikoen er størst i de områder, hvor brydningsrummenes tilkørselsgallerier udgraves, og hvor brydningsrummet støder op til brydningsfronten.
*•* de risico's, de noodprocedures, de opleiding en bekwaamheid van de instructeurs, het onderhoud van de uitrusting, de ongevallenfrequentie en de naleving van de vei ligheidsnormen.
* vedligeholdelse af udstyr, ulykkesfrekvens og overensstemmelsen med sikkerhedsbestemmelser. stemmelser.
om de ongevallenfrequentie op deze plaatsen te verlagen is het wenselijk dat de arbeids- en transportomstandigheden in deze galerijen zo goed mogelijk zijn door de deformatie van de galerijen tot een minimum te beperken, zodat er bewegingsruimte is voor personen, materiaal en kolen.
for at mindske ulykkeshyppigheden her er det ønskværdigt at skabe de bedst mulige transport- og arbejdsbetingelser i disse minegange ved at reducere deformeringen af minegangene til et minimum for at give mulighed for fri bevægelighed for mænd, materialer og kul.
- de ongevallenfrequentie, die weer afhankelijk is van verkeersdichtheid, verkeersgedrag, aard van de verkeersregelingen en de op overtredingen gestelde straffen, ouderdom en onderhoud van voertuigen, kwaliteit van de wegen, enzovoort;
(i) skadesfrekvensen, som kan afhænge af trafiktæthed, kørevaner, færdselslove, færdselspolitiets indsats, bilernes alder og vedligeholdelse, vejenes kvalitet osv