Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u hebt daar wel over ge sproken en in bewoordingen die ons geruststellen.
et forsigtigt fremsyn til 1985.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de opmerkingen van de rekenkamer zijn niet van dien aard dat ze ons geruststellen.
revisionsrettens henstillinger kan ikke berolige os.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de vertegenwoordigers die namens de unie deelnemen aan de who-onderhandelingen moeten zich wapenen en ons geruststellen.
det er et krav, at de, der skal forhandle på europas vegne i verdenshandelsorganisationen, hvæsser deres våben og beroliger os.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mevrouw de voorzitter, kan de voorzitter van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid ons geruststellen dat alle amendementen van niet-technische aard zijn?
fru formand, måske kunne formanden for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik berolige os ved at forklare, at alle ændringsforslagene er af ikke teknisk art?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bovendien, en dat lijkt ons geruststellend, blijft het nodige handelsgeheim beschermd en worden de handelsmarges niet gepubliceerd.
hver institution bør i det foreliggende tilfælde veje pro et contra mellem den politiske og den juridiske indsats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
megahy (pse). - (en) mevrouw de voorzitter, kan de voorzitter van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid ons geruststellen dat alle amendementen van niet-technische aard zijn?
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :