Vous avez cherché: ook hier 25 tot 30 procent per jaar (Néerlandais - Danois)

de prijzen op de exportmarkt waren 25 tot 30 procent lager.
priserne på eksportmarkederne har været 25-30 procent lavere.

het doel van 1 procent per jaar aan extra besparingen is ingrijpend.
målsætningen om yderligere besparelser på 1% p.a. er skrap.

wij accepteren geen toename van de administratieve kosten met 3 procent per jaar.
vi accepterer ikke en forhøjelse af administrationsudgifterne med 3% om året.

de arbeidsparticipatie van vrouwen nam wel verder toe, met een half procent per jaar.
kvindernes beskæftigelsesfrekvens steg fortsat et halvt procentpoint pr. år.

(procenten per jaar)
(i pct. p.a.)

de uitstoot van broeikasgassen moet tot aan 2020 met één procent per jaar worden verminderd ten opzichte van het niveau van 1990.
hovedkandidaterne til formandsposten er patrick cox (eldr. irl) og david martin (pse. uk).

uit de brief blijkt dat tenminste 25 tot 30 procent van de verslagen waar we in dit parlement om vragen nooit wordt opgesteld.
her finder vi, at mindst 25-30% af de rapporter, europa-parlamentet efterspørger, aldrig udarbejdes.

niettemin is het beleid van de eu gebaseerd op een zeer optimistische groei van meer dan 3 procent per jaar.
alligevel baseres eu's politik på en meget optimistisk vækst med en stigning på over 3 % om året.

(mutaties in procenten per jaar)
(Årlig ændring i pct.)

in europa alleen al is het aantal luchtpassagiers tussen 1990 en 2003 met gemiddeld 5,5 procent per jaar gestegen.
alene i europa steg antallet af flypassagerer gennemsnitligt med 5,5% pr. år fra 1990 til 2003.

i. overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar
i. annualiseret aftalt rentesats

(mutaties in procenten per jaar; jaargegevens)
(Ændring i pct. år/år; årlige observationer)

(procenten per jaar, daggegevens) eurogebied verenigde staten
(i pct. p.a.; daglige observationer)

geharmoniseerde consumptieprijsindex( hicp), veranderingen in procenten per jaar.
det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp), ændring i pct.

(consumptieprijzen; mutaties in procenten per jaar; maandgegevens)
(forbrugerpriser, ændring i pct. år/år; månedlige observationer)

(mutaties in procenten per jaar; maandgegevens) in nominale termen
(Ændring i pct. år/år; månedlige observationer)

(mutaties in procenten per jaar) hele economieindustrie m.u.v. bouwnijverheid
Ændring år/år i millioner (venstre akse)pct. af arbejdsstyrken (højre akse)

als regel worden dergelijke gekoppelde derivatencontracten niet opgenomen in het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op nieuwe contracten.
pr. konvention medtages sådanne tilknyttede derivataftaler ikke ved beregning af den annualiserede aftalte rentesats for nye forretninger.

bijlage ii rapportagekader van rentestatistieken voor monetaire financiËle instellingen deel 1 soort tarief i. overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar algemeen principe 1.
bilag ii indberetningssystem for rentestatistik for monetÆre finansielle institutioner del 1 rentebegreb i. annualiseret aftalt rentesats overordnet princip 1.

als regel worden dergelijke loyaliteits- of groeipremies niet opgenomen in de overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar op nieuw afgesloten contracten.
pr. konvention indgår sådanne tillæg, der er afhængige af kundeforholdets varighed eller af en vækst i indlånssaldoen, ikke i aar for nye forretninger.