Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is voor het eerst tijdens mijn toch al lange politieke loopbaan in de europese unie dat er ontwerpconclusies van de raad worden voorgelegd die leesbaar zijn voor de gewone man; meestal worden deze opgesteld in een soort geheimtaal die de fransen la langue de bois noemen.
i min efterhånden relativt lange politiske erfaring i eu er det første gang, at jeg ser et forslag til konklusioner til rådet, som en almindelig borger kan læse, for normalt bliver de skrevet på det, som franskmændene kalder langue de bois i en helt igennem kryptisk stil.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mevrouw van hemeldonck (s), rapporteur. — mevrouw de voorzitter, ik wil de heer martinez antwoorden dat ik natuurlijk la langue de bois niet heb uitgevonden en dat er rituele vormen in acht worden genomen in het parlement. ment.
det er den eneste måde, hvorpå vi kan kræve af den israelske regering, at den gør en ende på undertrykkelsen af palæstinenserne og på anlæggelsen af jødiske kolonier i de besatte områder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.