Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de biedingsvoorvvaarden werden door de geneeskundige dienst tezamen met danske slagterier opgesteld en laatstgenoemden traden in de procedure op als penvoerder.
kravsspecifikationen blev udarbejdet i et samarbejde mellem veterinærdirektoratet og danske slagterier, mens sidstnævnte forestod udbudsforretningen.
de gesyndiceerde lening wordt gewoonlijk afgesloten en gecoördineerd door één instelling( vaak de „penvoerder » genoemd) en wordt feitelijk door verscheidene deelnemers in het syndicaat verstrekt.
det syndikerede udlån etableres og koordineres sædvanligvis af én institution( ofte benævnt » lead manager «) og ydes faktisk af forskellige deltagere i syndikatet.
alle deelnemers , waaronder de penvoerder , rapporteren hun aandeel in de lening ten opzichte van de geldnemer ( d.w.z. niet ten opzichte van de penvoerder ) op hun balansen ;
deltagere herunder » lead manager « indberetter deres andel af lånet i relation til låntageren ( dvs .
