Vous avez cherché: per direct beschikbaar (Néerlandais - Danois)

gzh heeft per direct een bedrag van 424159,10 eur beschikbaar.
gzh råder umiddelbart over 424159,10 eur.

het europese gemeenschapsrecht -alle informatie direct beschikbaar
fællesskabsret - alle nødvendige oplysninger fra én kilde

mevrouw cresson moet per direct opstappen.
fru cresson skal træde tilbage med det samme.

deze protocollen moeten duidelijk worden opgesteld en direct beschikbaar zijn.
journalerne skal være tydelige og let tilgængelige.

alle bijzonderheden van het akkoord zijn voor ieder direct beschikbaar, maar in plaats
den audiovisuelle sektorer ikke blevet udelukket fra reglerne, som det er blevet antydet i nogle pressekommentarer.

het is van bijzonder belang dat de gegevens gedurende de bewaarperiode direct beschikbaar zijn.
det er særdeles vigtigt, at oplysningerne er let tilgængelige i den pligtige opbevaringsperiode.

het is een informatiebron die direct beschikbaar is als iemand het produkt op het werk wil gebruiken.
den er den kilde til information, der er umiddelbar tilgængelig på det tidspunkt, hvor produktet anvendes på arbejdspladsen.

zijn functie moet per direct door de vice-voorzitter worden overgenomen.
hans funktion skal med det samme overtages af næstformanden.

direct beschikbare specialistische kennis in volle zee.
umiddelbart tilgængeligt specialistskøn under vand.

de amerikaanse kernwapens zouden per direct moeten worden verwijderd van europese bodem.
amerikanske atomvåben bør øjeblikkeligt fjernes fra europæisk jord.

gegevens op het niveau van de lokale eenheid of de lokale eea zijn dus vaak niet direct beschikbaar en moeten worden geschat.
for den lokale enhed eller den lokale faglige enhed ofte ikke direkte tilgængelige, og det er nødvendigt med skøn.

werk­lozen zijn, volgens deze definities, mensen die geen werk hebben, actief werk zoeken en direct beschikbaar zijn voor werk.
områder under industriel og sektoriel strukturom­lægning er udpeget efter de gældende krite­rier for regionalfonden og i eksf­trakta­ten.

in het algemeen wordt de douanewaarde in het kader van deze verordening vastgesteld op basis van gegevens die in de gemeenschap direct beschikbaar zijn.
som almindelig regel fastsættes toldværdien i medfør aí" denne aftale på grundlag af umiddelbart tilgængelige oplysninger i indførselslandet.

in sommige gevallen zal uw arts u vragen de behandeling met kivexa te hervatten op een plaats waar medische zorg indien nodig direct beschikbaar is.
i nogle tilfælde vil lægen foreslå, at du begynder med kivexa på et sted, hvor du vil have mulighed for hurtigt at få lægehjælp om nødvendigt.

de ontwerprichtlijn beoogt te verzekeren dat basisinformatie met betrekking tot de opdrachtgever direct beschikbaar is voor de betrokken autoriteiten als hulpmiddel in de strijd tegen terrorismefinanciering.
formålet med forordningsforslaget er at sikre, at grundlæggende betaleroplysninger er umiddelbart tilgængelige for de relevante myndigheder som en hjælp til at bekæmpe finansiering af terrorisme.

gemakshalve wordt door klanten veelal aangenomen dat de benodigde informatie aanwezig is en direct beschikbaar kan worden gemaakt in een voor de betreffende klant relevante vorm.
et statistisk informationssystem om erhvervsuddannelse, eksemplificeret ved portugal skellige fra andre statistiske områder, også inden for det sociale område.

zoals met alle injecteerbare vaccins, dient adequate medische behandeling direct beschikbaar te zijn voor het geval dat een zeldzame anafylactische reactie optreedt na toediening van het vaccin.
som med alle injicerbare vacciner skal relevant medicinsk behandling være umiddelbart tilgængelig for det tilfælde, at der opstår sjældne anafylaktiske reaktioner efter indgivelse af vaccinen.

per herverzekering of per directe verzekering
risikoindeks eller direkte risiko

& kbruch; is erg klein, en gericht op het basisidee van een opgavengenerator. een direct beschikbaar helpsysteem geeft contextgevoelige informatie voor de verschillende situaties.
& kbruch; er meget kompakt og fokuserer på kerneideen at være opgavegenerator. et online hjælpsystem giver sammenhængsfølsom hjælp for de forskellige situationer.

zoals geldt voor alle injecteerbare vaccins, dienen adequate medische behandeling en supervisie direct beschikbaar te zijn, in het geval zich na toediening van het vaccin een zeldzame anafylactische reactie voordoet.
som ved alle andre injicerbare vacciner, bør passende medicinsk behandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af, at en sjælden, anafylaktisk reaktion opstår efter administration af vaccinen.