Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
premies voor herstructurering van wijngaarden in de sector tafelwijn, verleend door het ministerie van landbouw en het „ office national interprofessionnel des vins de table ".
præmier til omstrukturering af vinarealer med bordvin, der ydes af landbrugsministeriet og office national interprofessionnel des vins de table.
de commissie en het parlement bevinden zich in een betere positie om met deze problemen om te gaan, maar vergaderingen van ministers die eventjes naar brussel vliegen terwijl alleen al een tour de table een halve ochtend kost, stellen de raad echt voor een uitdaging.
kommissionen og parlamentet er bedre i stand til at klare disse udfordringer, men møder for ministre, der flyver ind til bruxelles for et kort besøg, når det tager en halv formiddag blot at have en tour de table- stiller virkelig rådet over for en udfordring.
(93) le jeudi 29 septembre 2005, l'État a annoncé que le groupe bcp, soucieux d'avoir dans le tour de table de la sncm un grand opérateur industriel, a accepté de rétrocéder une partie de ses parts au groupe connex (qui serait l'opérateur industriel) de telle sorte que la participation de connex serait de 30 %, celle de l'État à 25 % et celle des salariés à 5 %.
(93) le jeudi 29 septembre 2005, l'État a annoncé que le groupe bcp, soucieux d'avoir dans le tour de table de la sncm un grand opérateur industriel, a accepté de rétrocéder une partie de ses parts au groupe connex (qui serait l'opérateur industriel) de telle sorte que la participation de connex serait de 30 %, celle de l'État à 25 % et celle des salariés à 5 %.