Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la
lg foretages oftere end hver anden uge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le crédit mutuel s'oppose à la prise en compte de ces bénéfices dans la mesure où ils résulteraient de produits sur des prêts effectués ou obligations achetées avant 1991.
le crédit mutuel s'oppose à la prise en compte de ces bénéfices dans la mesure où ils résulteraient de produits sur des prêts effectués ou obligations achetées avant 1991.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministÈre de la
ministeriet for
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la rue cobra
de la rue cobra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35 avenue de la paix
35 avenue de la paix
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1, rue de la loire
1, rue de la loire
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).
(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).
sont pris en compte pour le barème non seulement les collaborateurs directement engagés par le producteur de jeu, mais aussi ceux rattachés aux éventuelles entreprises sous-traitantes chargées des opérations de fabrication.
sont pris en compte pour le barème non seulement les collaborateurs directement engagés par le producteur de jeu, mais aussi ceux rattachés aux éventuelles entreprises sous-traitantes chargées des opérations de fabrication.
ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.
ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.
(151) l'imprécision de ces chiffres comme l'impact déterminant de leur prise en compte ou non, sur le coût de liquidation forcée de la sncm, impose à la commission d'analyser plus avant cette probabilité comme sa portée.
(151) l'imprécision de ces chiffres comme l'impact déterminant de leur prise en compte ou non, sur le coût de liquidation forcée de la sncm, impose à la commission d'analyser plus avant cette probabilité comme sa portée.
(125) d'après la france, la prise en compte des enjeux concurrentiels dans le sauvetage d'une entreprise en difficulté est un des principes des lignes directrices.
(125) d'après la france, la prise en compte des enjeux concurrentiels dans le sauvetage d'une entreprise en difficulté est un des principes des lignes directrices.
de woorden „reconnu" en „pris en compte" uit de oorspronkelijke franse versie van de commissietekst mogen niet beide met „anerkannt" wor den vertaald.
så er der ingen grund til, at en så grundigt arbejdende organisation som kommissionen ikke er vil lig til at foretage forsøg og høre motorcyklisterne selv, som hr. beazley sagde.
l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].
l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.