Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er moeten in de productaansprakelijkheidsrichtlijn ook een aantal andere wijzigingen worden aangebracht.
man bliver også nødt til at foretage nogle ændringer i direktivet om produktansvar.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er moeten in de productaansprakelijkheidsrichtlijn ook een aantal andere wij zigingen worden aangebracht.
forslaget adskiller definitionsspørgsmålene med hensyn til de forarbejdede produkter og landbrugsprodukterne, som man netop ville have ved gennemførelsen af dette direktiv. problemet er betænkningen af fru roth-behrendt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten slotte is er de ervaring in de gemeenschap met de invoering van de productaansprakelijkheidsrichtlijn (zie voetnoot 16).
også regler om direkte adgang til domstolene for andre end offentlige myndigheder bør vurderes ud fra denne synsvinkel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in een dergelijk geval is de productaansprakelijkheidsrichtlijn de wetgeving die in aanmerking komt bij een procedure ter compensatie voor geleden traditionele schade (17).
der bør i første omgang gives interessegrupper mulighed for at forlange godtgørelse af rimelige omkostninger ved forebyggende foranstaltninger af hastende karakter (for at undgå skade eller yderligere skade), uden at de nødvendigvis skal forlange indgreb fra en offentlig myndighed først.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de productaansprakelijkheidsrichtlijn heeft betrekking op schade aan personen en goederen (i.e. traditionele schade) die wordt veroorzaakt door producten met gebreken, maar heeft geen betrekking op milieuschade.
i hastesager bør interessegrupper have ret til at anmode domstolen om direkte anvendelse af foreløbige retsmidler for at få en (potentiel) forurener til at handle eller undlade at handle med henblik på at forhindre væsentlig skade eller undgå yderligere skade på miljøet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is mij echter niet helemaal duidelijk of die productaansprakelijkheidsrichtlijnen door ons toegepast zullen worden op elk probleem dat kan ontstaan als ge volg van het millenniumprobleem.
men en ting, der ikke står klar for mig, er, om vi vil anvende disse produktansvarsdirektiver i forbindelse med eventuelle problemer, der måtte opstå i relation til år 2000-computerproblemet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :