Vous avez cherché: profitorganisaties (Néerlandais - Danois)

geldovermakingen aan non-profitorganisaties binnen een lidstaat
pengeoverførsler til nonprofitorganisationer i en medlemsstat

een ander delicaat thema betreft de gevolgen voor non-profitorganisaties.
et andet følsomt emne er virkningerne for de velgørende organisationer.

begunstigden waren decentrale lichamen uit de publieke en privésector, en non-profitorganisaties.
de støtteberettigede var decentrale offentlige og private organer og ngo'er.

in bepaalde gevallen kunnen zelfs maatschappelijke non-profitorganisaties ook een rol spelen bij de uitvoering.
i visse tilfælde kan endog nonprofitorganisationer i det civile samfund også spille en rolle ved gennemførelsen.

deze organisaties moeten bijvoorbeeld aantonen dat ze instellingen van openbaar nut zijn, dat wil zeggen non-profitorganisaties.
det kræver en regulerende lov, sådan som det også er tilfældet i vores lande. disse organisationer skal f.eks. kunne dokumentere deres nytte, det vil sige være non profit-organisationer.

er zijn echter ook studentenkaarten die door internationale non-profitorganisaties worden uitgegeven, bijvoorbeeld de isic-kaart.
der findes også kort, som bliver uddelt af internationale nonprofitorganisationer, f.eks. islc-kortet.

een gedeelte van de subsidie kan eventueel worden gebruikt om de deelname aan projectactiviteiten van personen afkomstig uit non-profitorganisaties te financieren.
men en del af det tildelte tilskud kan anvendes til at dække inddragelsen af personer fra almennyttige organisationer i projektaktiviteterne.

- de voorlopige verordening inzake registratie en beheer van particuliere non-profitorganisaties en -instellingen (1998);
- foreløbig forordning om registrering og forvaltning af private, ikke-erhvervsmæssige enheder (1998),

voorts creëert en actualiseert de unesco een gegevensbank over verschillende sectoren en gouvernementele, particuliere en non-profitorganisaties die actief zijn op het gebied van cultuuruitingen.
unesco opretter og ajourfører desuden en databank over de forskellige statslige, private og almennyttige sektorer og organer, hvis virke vedrører kulturelle udtryksformer.

onder "organisaties" moeten in dit verband ondernemingen, overheden, non-profitorganisaties en andere lichamen worden verstaan.
de involverede organisationer omfatter virksomheder, offentlige administrative enheder, nonprofit-organisationer og andre organer.

de groep dient 21 leden te tellen die op evenwichtige wijze overheidsorganen van eu-lidstaten, non-profitorganisaties van de europese unie, en europol vertegenwoordigen.
gruppen bør bestå af 21 medlemmer med en ligelig repræsentation af offentlige organer i eu-medlemsstaterne og ikke-kommercielle organisationer i den europæiske union samt europol.

( 7 ) non-profitorganisaties, gespecialiseerd in het technisch en commer­cieel beheer van goederen en diensten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van humanitaire acties.
( 7 ) nonprofitorganisationer med speciale i teknisk og kommerciel forvaltning af de forsyninger og tjenesteydelser, som er nødvendige for gennemførelsen af humanitære aktioner.

overeenkomstig artikel 2 betreft dit non-profitorganisaties waarvan de activiteiten uitsluitend op de gelijkheid van mannen en vrouwen gericht zijn, of organisaties die een ruimere doelstelling nastreven maar waarvan een deel van de activiteiten uitsluitend op de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen gericht is.
i henhold til artikel 2 drejer det sig om organisationer, der arbejder uden fortjeneste for øje, og som udelukkende arbejder for ligestilling mellem mænd og kvinder, eller organisationer med et bredere sigte, som for en del af sine aktiviteters vedkommende udelukkende arbejder for ligestilling mellem mænd og kvinder.

4.3.3 wat het maatschappelijk middenveld betreft, moeten serieuze vraagtekens worden geplaatst bij het recente voorstel van de commissie voor een gedragscode om de transparantie en financiële verantwoording binnen non-profitorganisaties te bevorderen.
4.3.3 hvad angår civilsamfundets organisationer, må der rettes kritik mod kommissionens nylige foreløbige forslag om en adfærdskodeks for nonprofit organisationer med henblik på at fremme deres gennemsigtighed og økonomiske ansvarlighed.

de partijen stimuleren de ontwikkeling van partnerschappen tussen en in de overheidssector, de privé-sector en non-profitorganisaties, die tot doel hebben met ontwikkelingslanden samen te werken aan de versterking van hun capaciteit om de diversiteit van cultuuruitingen te beschermen en te bevorderen.
parterne tilskynder til udvikling af partnerskaber mellem og i den offentlige og den private sektor og de almennyttige organisationer med henblik på at samarbejde med udviklingslandene om styrkelsen af disses kapacitet til at beskytte og fremme de kulturelle udtryksformers mangfoldighed.