Vous avez cherché: que savez vous de tour de france (Néerlandais - Danois)

de tour de france wielrennen, mannen;
tour de france (cykelsport, herrer)

de rapporteur vergelijkt de raad zelfs met de bezemwagen van de tour de france.
han talte om det europæiske råd som »tour de france-opsamlervognen«.

in tal van opzichten heeft de uitbreiding van de unie wat weg van de tour de france.
på mange måder kan man sammenligne eu' s udvidelse med tour de france.

hij heeft de leiding van de tour de france, rijdt voor een duitse firma en zijn gezin woont in luxemburg.
han kører i spidsen for det franske tour de france. han kører for et tysk firma, og så bor familien i luxembourg.

men heeft u zelfs aangeraden de tour de france eens te gaan rijden, al is het een amerikaan die de ronde gaat winnen.
vi har endda bedt dem tage en tour de france, selv om det er en amerikaner, der kommer til at vinde.

kijk maar naar de tour de france van afgelopen zomer: zowat de helft van alle ploegen leek onder de doping te zitten.
det behandler et vigtigt spørgsmål, som ikke drejer sig om doping, men om penge i sporten. det er nøglen.

mijn mandaat ging in in een periode waarin doping volop in het nieuws was, naar aanleiding van de gebeurtenissen in de tour de france van 1998.
jeg indledte min mandatperiode på et tidspunkt, hvor spørgsmålet om doping var på avisernes forside på grund af begivenhederne i tour de france i 1998.

wat de sport betreft is het toch het minste dat men in alle uithoeken van frankrijk en europa de tour de france of het tennistoernooi in wimbledon kan zien.
denne situation var i hvert fald garanteret indtil år 2003 gennem frivilligt indgåede aftaler mellem forskellige fjernsynsselskaber, som har købt senderettighederne af klubberne.

om draait. kijk maar naar de tour de france van afgelopen zomer: zowat de helft van alle ploegen leek onder de doping te zitten.
bliver ofte udsat for doping, og kernen i sagen er penge.

afgezien van uw voorzitterschap, mijnheer blair, begint er vandaag nog een andere grote gebeurtenis in europa die we niet mogen vergeten: de tour de france.
foruden deres rådsformandskab, hr. blair, er der i dag en anden stor europæisk begivenhed, der indtræder, og som vi heller ikke bør glemme: i disse dage begynder tour de france.

verder werd ter gelegenheid van de sail for europe-wedstrijd „tour de france à la voile" in allerlei europese havens voorlichtingsmateriaal over het comité uitgedeeld.
endvidere var der til »sail for europe «-konkurrencen i en kapsejlads rundt om frankrig publicity-materiale for Øsu, som blev uddelt i forskellige europæiske havne.

deze quote daagt natuurlijk uit tot allerlei flauwe vergelijkingen want met het schengeninformatiesysteem, een instrument waar we onder andere illegalen mee kunnen opsporen, zijn we bezig met een soort politieke tour de france.
dette citat udfordrer selvfølgelig til alle mulige dårlige sammenligninger, for med schengen-informationssystemet, et instrument til opsporing af bl.a. illegale, er vi i gang med en slags politisk tour de france.

(1994-1999): gratis in alle officiële talen van de eu en leveranciers van mobiele telefoondiensten bijvoorbeeld bliceerd tour de france des régions: alleen worden er waarschijnlijk toe gedwongen op mondiale net
evaluering med henblik på bedre for valtning — midtvejsrevision af strukturfondsprogrammerne: mål 1 og 6

in die geest hebben wij voor 1987 de organisatie toegezegd van een tweede editie van de ronde van europa voor zeilers en de tour de l'avenir van de gemeenschap.
det er i denne ånd, at vi har bekræftet, at vi i 1987 vil organisere den anden udgave af europa rundt for sejlbåde og af tour de l'avenir.

als uw vakantie niet aan de beloften in a ciò che era indicato sull’opuscolo, il tour de brochure beantwoordt, moet de tour- - operator è tenuto a fornire un risarci- operator u een vergoeding aanbieden.
går rejsearrangøren konkurs under rejsen, operator è tenuto a fornire un risarci- skal han have truffet forholdsregler, der mento.