Vous avez cherché: rauw op het dak (Néerlandais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

Danish

Infos

Dutch

rauw op het dak

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Danois

Infos

Néerlandais

werken op het dak

Danois

■ tagarbejde

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

op het dak gemonteerde collector

Danois

tagsolfanger

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

waar is het dak?

Danois

hvor er taget?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

— worden er werkzaamheden op het dak verricht?

Danois

• forebyggelse af risici i forbindelse med andre virksomheders ar­bejdsopgaver på byggepladsen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

boven op het dak ligt… oh!… delievelingskast van tom!

Danois

hun har lige sendt en ven tilbage til verden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

wagon met ijsbunker in het dak

Danois

banekølevogn med iskasse under loft

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

constructie van het dak van de torushal

Danois

konstruktion af torushallens tag

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kolen tegen het dak laten zitten

Danois

efterlade

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

- het dak of het rol - of schuifdak ,

Danois

- tag eller skydetag ,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

op het dak van de bonnefonkliniek is een modulaire unit neergezet waarin de operatiekamers zijn ondergebracht

Danois

et modul til operationsstuen er opstillet på taget af bonnefon-klinikken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

wat betekent het als elk woonhuis een zonnepaneel op het dak krijgt of spaarlampen gebruikt?

Danois

hvad betyder det, hvis alle huse udstyres med et solpanel eller bruger lavenergipærer?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het dak van dit bouwwerk vormen vervolgens landelijke verkiezingen.

Danois

toppen er nationale valg, og det er den eneste rigtige rækkefølge.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

omzetten van de ondersteuning met behoud van het contact met het dak

Danois

flytning af understøttelsen under bibeholdelse af kontakt med det hængende

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

elektrisch aangedreven toegangsplatforms kunnen een veilige werkplek bieden als alternatief voor het werken op het dak zelf.

Danois

de nødvendige forebyggende foranstaltninger mod faldulykker skal være på plads, før arbejdet i højden påbegyndes, og forblive på plads, indtil arbejdet er afsluttet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

zo’n 100 m2 fotovoltaïsche zonnecellen op het dak en plaatselijke windturbines voorzien het gebouw van elektriciteit.

Danois

godt 100 m2 solceller på taget og lokale vindmøller skal forsyne bygningen med elektricitet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de stroomafnemers moeten op het dak van de voertuigen worden gemonteerd en worden geïsoleerd tegen verbinding met de aarde.

Danois

strømaftagerne skal placeres på taget af vognene og isoleres mod jordforbindelse.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

deze 3 pijlers dragen het dak dat het gebouw tot de europese unie maakt.

Danois

nyt fra europa udkommer normalt 11 gange om året.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de bovenleiding is boven het voertuigomgrenzingsprofiel aangebracht en levert via op het dak van het spoorvoertuig gemonteerde stroomafnemers de energie voor de tractieketen.

Danois

den anbringes over den øvre grænse for fritrumsprofilen og leverer elektrisk energi til togene gennem tagmonteret strømaftagerudstyr, der betegnes strømaftagere.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kan het noodzakelijke werk worden gedaan zonder het dak op te gaan, of kan de duur van de werkzaamheden op het dak worden beperkt?

Danois

hvis tagarbejdet er absolut nødvendigt, må det overvejes, om det kan udføres uden at gå op på taget, eller om det er muligt at reducere den tid, det er nødvendigt at opholde sig på taget.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de grossmarkthalle blijft goed behouden, ofschoon het dak wordt vervangen door een glazen constructie.

Danois

grossmarkthalle er bevaret i sin helhed, om end taget er udskiftet med en glaskonstruktion.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,776,776 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK