Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor het veilig verlaten van een mijnbouwinstallatie kan van een speciaal reddingsvaartuig, zoals bijvoorbeeld een z.g. whittaker-capsule, gebruik worden gemaakt.
med henblik på sikker evakuering af en boreplatform kan der an vendes en specialredningsbåd, som f.eks. en "whittaker-capsule"
wegen en uitgangen die als vluchtwegen en nooduitgangen kunnen dienen moeten te allen tijde vrij zijn. gemakkelijk toegankelijk zijn en via de kortst mogelijke weg naar het open dek of een veiligheidszone leiden en vandaar naar een reddingsvaartuig, zodat de werknemers hun werkplek of verblijfsruimte snel en zo veilig mogelijk kunnen verlaten.
der skal til enhver tid være uhindret og let adgang til veje og udgange, der kan anvendes som flugtveie og nødudgange, og disse skal så direkte som muligt føre ud til åbent dæk eller til et sikkerhedsområde og derfra til redningsudstyr, således at arbejdstagerne hurtigt og så sikken som muligt kan torlade deres arbejdspladser og apteringen.