Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
identificatie- en registratieregeling voor runderen
ordningen for identifikation og registrering af kvæg
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificatie- en registratieregeling voor runderen.
de pågældende data skal derpå omgående vide resendes til databasen, og udstedelsen af dyrepasset skal ligeledes ske straks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de identificatie- en registratieregeling voor runderen
ordningen for identifikation og registrering af kvæg
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rundvlees — veterinaire controles - registratieregeling voor rundvlees
oksekød - veterinærkontrol - registrering af kvæg
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
g de identificatie en registratieregeling voor runderen: onderzoek.
d meddelelse om den fælles markedsordning for olivenolie: forelæggelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat houdt de identificatie- en registratieregeling voor runderen in?
hvad er ordningen for identifikation og registrering af kvæg?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d identificatie en registratieregeling voor runderen: balans van de besprekingen.
d mærkning af oksekød øg oksekødsprodukter: status
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij praten dan over het invoeren van een identificatie- en registratieregeling;
oplysningerne er af betydning for indførelsen af en ordning for identifikation og sporbarhed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d identificatie en registratieregeling schapen en geiten: stand van zaken.
d foreløbig anvendelse af protokollen om ændring af den fjerde protokol til fiskeriaftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab, den danske regering og det grønlandske landsstyre: politisk enighed (* punkt 1.3.111).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de identificatie- en registratieregeling voor dieren omvat de volgende elementen:
ordningen for identifikation og registrering af dyr omfatter følgende punkter:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noodzaak van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees
behovet for en ordning for identifikation og registrering af kvæg og for mærkning af oksekød
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frankrijk heeft de verzamelcentra en vilderijen opgenomen in de identificatie- en registratieregeling voor runderen.
frankrig har inddraget opsamlingscentrene og destruktionsanstalterne i ordningen for identifikation og registrering af kvæg.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elke lidstaat stelt overeenkomstig deze verordening een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten vast.
medlemsstaterne indfører en ordning for identifikation og registrering af får og geder efter bestemmelserne i denne forordning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) het bijhouden van een register is een essentieel onderdeel van de identificatie- en registratieregeling.
a) kravet om, at der skal føres et register, er et hovedelement i systemet til identifikation og registrering.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de twee regelingen waarin de identificatie- en registratieregeling voor runderen een rol speelt, voorzien in sancties.
i de to forordninger om indførelse af ordningen for identifikation og registrering af kvæg fastsættes der sanktioner.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a= het aantal gevallen waarin de identificatie- en registratieregeling voor runderen niet in acht genomen is;
a= antallet af tilfælde af overtrædelser af ordningen for identifikation og registrering af kvæg
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de controles ter plaatse dienen ertoe, de opzet en het voldoende functioneren van alle elementen van de identificatie en registratieregeling voor runderen te verifiëren.
formålet med kontrollen på stedet er at efterprøve, om alle elementerne i ordningen for identifikation og registrering af kvæg er indført og fungerer tilfredsstillende.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de identificatie- en registratieregeling voor runderen had op 1 oktober 1993 operationeel moeten zijn, en de gegevensbestanden van het gbcs op 1 januari 1997.
ordningen for identifikation og registrering af kvæg skulle være operationel den 1. oktober 1993, og ifks-databaserne den 1. januar 1997.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alle rundveehouders moeten in de identificatie- en registratieregeling voor runderen worden opgenomen (zie paragraaf 32).
- alle brugere bør være omfattet af ordningen for identifikation og registrering af kvæg (jf. punkt 32).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regelgeving inzake de identificatie- en registratieregeling voor runderen en andere veterinaire bepalingen voorzien niet in financiële sancties ingeval de geldende regels niet worden nageleefd.
i lovgivningen om ordningen er der som i andre veterinærbestemmelser ikke fastsat nogen finansielle sanktioner i tilfælde af, at de gældende regler ikke overholdes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :