Vous avez cherché: retouren en tegemoetkomingen (Néerlandais - Danois)

nederland heidsuitkeringen en tegemoetkomingen van de gemeenten.
det forenede kongerige

huurders krijgen van de raad huur- toeslagen en tegemoetkomingen op belastinggebied, eigenaars alleen het laatstgenoemde.
hvis modtageren er lejer, modtager han hjælp til husleje og skatter; hvis han er ejer, modtager han hjælp til skatterne.

de ervaring leert dat het amerikaanse offensief door concessies en tegemoetkomingen van de gemeenschap niet afneemt maar juist wordt bevorderd.
må jeg først komme med en enkelt bemærkning om forslaget til beslutning, der er forelagt af hr. prag og hans meningsfæller.

en het is evenmin vanzelfsprekend dat de staatssteun en tegemoetkomingen, al dan niet legitiem, ter discussie moeten worden gesteld.
og i øvrigt er det heller ikke indlysende, at beregning af statsstøtte og godtgørelser, om ydelserne så er legitime eller ej, skal gøres til genstand for debat.

het fundamentalisme is op zijn retour en de
parlamentet og rådet er klar til at tage det sjette miljøhandlingsprogram på dagsordenen i barcelona

1992 opnemen en tegemoetkomen aan alle kredictwensen voor de andere beleidsvormen.
i modsat fald ville det nemlig være umuligt at opretholde programmet for bistand til sovjetunionen såvel som europas bidrag til programmet for efterkrigstiden i golfområdet, og det ville være umuligt at afsætte passende midler til de interne politikker, der er nødvendige til etablering af det storeuropæiske område i dette sidste år for gennemførelsen af den europæiske fælles akt, nemlig året 1992.

ook wordt in het kort nog ingegaan op punten als cursistenbescherming en tegemoetkoming studiekosten.
information på stedet og pr. telefon om igangværende og kommende uddannelseskurser og ­aktioner.

terreurbestrijding en tegemoetkoming aan de redelijke wensen van de koerdische democraten kunnen zo hand in hand gaan.
vi sendte europæere og amerikanere ud for at beskytte fårene mod ulven.

daarom moeten wij samen vertrouwen scheppen en tegemoetkomen aan de eisen van de burgers inzake veiligheid en geborgenheid.
sammen må vi derfor genopbygge tilliden hos borgerne og opfylde deres krav om sikkerhed og tryghed.

daarom stelt zij voor, op nationaal niveau een energieneffing in te voeren waar van de inkomsten bestemd worden voor de bevordering van investeringen in energiebesparingen, voor zover het energieverbruik gunstiger is dan wettelijk voorgeschreven, investeringen in hernieuwbare energie bronnen en tegemoetkomingen aan economisch zwakke particulieren en kleine afnemers.
det foreslår en øremærket afgift på energi, som opkræves på nationalt niveau. provenuet skal øremærkes til fremme af investeringer i energibesparelser, forudsat man hermed kommer ned under lovgivningens maksimumsværdier, til

de communautaire preferentie is op haar retour, en ik zou er hier aan willen herinneren, mijnheer de voorzitter, dat het om
selv om dette i gennemsnit vil føre til en ganske lille reduktion af visse afgifter i national valuta, er omkostningerne ved denne foranstaltning ubetydelige i forhold til de udsving, som markederne forårsager, og som påvirker de egne indtægter, der kommer fra landbruget.

het beoordelen van en tegemoetkomen aan de behoeften van een werknemer met een handicap zou een vanzelfsprekendheid moeten zijn in plaats van een hoop gedoe dat een werkgever geneigd is te vermijden door geen personen met een handicap in dienst te nemen.
det burde være en selvfølge, at arbejdsgivere vurderer og opfylder kravene fra handicappede arbejdstagere i stedet for at betragte dem som en ulejlighed, som de fristes til at undgå ved ikke at ansætte handicappede.

- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code

... indien wij aandringen op meer billijkheid, dan hoop ik dat mevrouw scrivener ons niet zal antwoorden : „u wenst een juste retour en dat is verkeerd."
jeg vil afslutte med at beklage, at man i forbindelse med denne betænkning intetsteds bekræfter princip perne om fællesskabspræference og harmonisering af skatter og afgifter på alle alkoholholdige drikkevarer, herunder vin og øl.