Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is het dan aanvaardbaar dat, ofschoon de verantwoordelijke instanties van de eu het tijd achtte het verbod op te heffen, individuele staten het rundvleesverbod handhaven, zonder duidelijke opgave van redenen ter staving van de voedselveiligheid? deze beslissing van de franse regering van afgelopen week is wederom een bijzonder harde klap en een uiterst bittere pil voor de schotse rundveeboeren, die hun kuddes voornamelijk gras voeren en die aanvankelijk helemaal geen bse-probleem hadden.
kan det så være acceptabelt, når det ansvarlige eu-organ har fundet, at tiden var inde til at ophæve forbuddet, at enkeltlande uden at give en klar begrundelse i relation til levnedsmiddelsikkerhed opretholder forbuddet mod oksekød denne beslutning fra den franske regering i sidste uge kommer som et særligt bittert yderligere slag for skotlands oksekødsproducenter, hvis besætninger hovedsagelig er græsædende og aldrig har haft noget bse-problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :