Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- salerno
- salerno
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herstel van drie universiteitsgebouwen en 15 andere gebouwen te napels en salerno in verband met de
genopførelse af tre universitetsbygninger og istandsættelse af 15 andre i napoli og salerno, der blev
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuova frontiera heeft een kantoorruimte in salerno zelf plus een plastic kas en een keet buiten de stad.
som tidligere nævnt er langtidsledighed et stort problem over hele europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporteur: de heer andria (i, evp), voorzitter van het provinciebestuur van salerno
ordfører: alfonso andria (i, ppe) præsident for provinsen salerno
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo bevestigt de schrijver franco salerno dat dit product één van de grote uitvindingen is van de napolitaanse keuken.
forfatteren franco salerno bekræfter, at produktet er en af det napolitanske køkkens største opfindelser.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verband hiermede wil ik ook de aandacht vestigen op een verzoekschrift ingediend door de heer salerno namens een aantal ambtenaren.
vi står over for to afgørelser, som europa-parlamentet og kommissionen allerede har truffet, og som drejer sig om opførelsen af de nødvendige stillinger i personaleplanen med henblik på ansættelsen af disse mennesker.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verstrekte gegevens zijn onvoldoende in het geval van como, salerno en rosolina-donada-cantarina.
for como, salerno og rosolina-donada-cantarina er de afgivne oplysninger utilstrækkelige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g 7 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor installaties voor de opvang en behandeling van huishoudelijk afval in de provincies salerno en benevento;
Π 7 mio. ecu til spildevandsopsamlings og behandlingsanlæg i provinserne salerno og benevento
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een in italië gevestigde vennootschap had aan een franse koopman een partij vruchtencocktail verkocht „fob napels of fob salerno".
et selskab med hjemsted i italien havde solgt en fransk handlende et parti frugtcocktail »fob napoli eller fob salerno«. på fakturaen var anført, at varen opfyldte den franske »législation sur les fraudes« (retsforskrifter om priser, mål og vægt, varens beskaffenhed og betegnelse), og at sælgeren indestod herfor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 7 juni 2005 in de provincies napoli en salerno)
støtteordning : interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturkatastrofer (haglbyger den 7. juni 2005 i provinserne napoli og salerno)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europese commissie draagt bij tot de oprichting van vijf nieuwe centra voor ondernemingen en innovatie te salerno en ascoli piceno in italië, te sevilla en pamplona in spanje en in patras, griekenland.
derved standser forberedelsen af det indre marked imidlertid ikke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (overvloedige sneeuwval in de periode 26- 30 januari 2005 in de provincie salerno)
støtteordning : interventioner i landbrugsområder, der blev hårdt ramt af naturbegivenheder (voldsomt snefald fra 26. til 30. januar 2005 i provinsen salerno)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campania caserta (met uitzondering van alle gemeenten die ressorteren onder de lokale sanitaire dienst van caserta 1), benevento, avellino, napoli, salerno
campania caserta (med undtagelse af de kommuner, der hører ind under den lokale sundhedsmyndighed i caserta 1), benevento, avellino, napoli og salerno
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* negen jonge vrouwen die zich kandidaat hebben gesteld voor de post als verkeersagent in salerno werden te klein beschouwd ondanks het feit dat zij glansrijk geslaagd waren voor hun examens : zij hebben gerechtelijke stappen ondernomen.
samme ministerium har henledt udvalget for ligebehandling mellem mænd og kvinders opmærksomhed på, at 71% af jobbene på laveste niveau er besat med kvinder (der derimod kun har 6,7% af stillingerne på højeste ni veau). 47% af kvinderne og kun 5% af mændene har deltidsjob.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begin 1996 hebben o.m. vertegenwoordigers van het bso (bureau voor samenwerking tussen ondernemingen) van salerno en ajaccio en van de argentijnse ambassade in italië een seminar gehouden over de levensmiddelensector.
med udgangspunkt i næringsmiddelsektoren blev der i begyndelsen af 1996 afholdt et seminar, arrangeret af blandt andre repræsentanterne for bre (kontoret for virksomhedssamarbejde) i salerno og ajaccio og den argentinske ambassade i italien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ufficio sanità marittima ed aerea di ancona ufficio sanità marittima ed aerea di bari ufficio sanità marittima ed aerea di genova ufficio sanità marittima di livorno ufficio sanità marittima ed aerea di napoli ufficio sanità marittima di ravenna ufficio sanità marittima di salerno ufficio sanità marittima ed aerea di trieste dogana di fernetti-interporto monrupino (trieste)
ufficio sanità marittima ed aerea di ancona ufficio sanità marittima ed aerea di bari ufficio sanità marittima ed aerea di genova ufficio sanità marittima di livorno ufficio sanità marittima ed aerea di napoli ufficio sanità marittima di ravenna ufficio sanità marittima di salerno ufficio sanità marittima ed aerea di trieste dogana di fernetti-interporto monrupino (trieste)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :