Vous avez cherché: samen kregen zij drie dochters en een zoon: (Néerlandais - Danois)

onze fractie wordt voorgezeten door een kleinzoon en een zoon van een
vi er en gruppe, hvis formand er barnebarn og søn af en havfisker.

zij heeft een dochter van 30 jaar, die niet meer thuis woont, en een zoon van 22 jaar.
hun har en datter på 30 år, der ikke længere bor hos forældrene, samt en 22-årig søn.

gezin 14: de vrouw is 48 jaar en heeft twee dochters (25 en 23 jaar), en een zoon van 21 jaar die momenteel in militaire dienst is.
familie 14: hustruen er 48 år og har to døtre (25 og 23 år) og en

tenslotte heeft de commissie medegedeeld dat zij drie leningsovereenkomsten heeft ondertekend met twee britse ondernemingen en één britse instelling.
det rådgivende videnskabelige udvalg for gennemgang af kemikaliers toksicitet og økotoksicitet holdt møde i bruxelles den 25. og 26. juni.

volgens hen kregen zij geen behandeling als marktgericht bedrijf wegens i) de verkoopbeperkingen in de bedrijfsvergunning en in de statuten en ii) het bestaan van een contract tussen een verbonden bedrijf en een bedrijf dat voor 100 % staatseigendom is.
ifølge deres opfattelse blev de ikke indrømmet markedsøkonomisk behandling på grund af i) salgsrestriktioner i erhvervslicensen og i stiftelsesoverenskomsten og ii) eksistensen af en kontrakt mellem en tilknyttet virksomhed og en 100 % statsejet virksomhed.

naar het terrein van mol, dat zij drie bezoeken aan kerncentrales in de bondsrepubliek hebben gebracht, een keer een.kerncentrale in italië en een in zwitserland hebben bezocht, ook het kernonderzoekscentrum in karlsruhe met een bezoek hebben vereerd en tal van bezoeken aan overheidsagentschappen in belgië en debondsrepubliek hebben afgelegd.
man bør her omsider indrømme, at affaldsstrømmene netop ikke længere kan kontrolleres og i grunden aldrig har kunnet kontrolleres. det er kommissionens opgave omsider at gøre en ende på atomindustriens livsløgn, da kommissionen jo altid kun vil få lige netop så meget at vide, som man lader den få at vide.

door de totstand­brenging van dit partnerschap zal het wellicht mogelijk zijn dat het middellandse-zeebekken wordt omgevormd tot een gemeenschappelijke ruimte waarin vrede en stabiliteit heersen en een zone van gedeelde welvaart.
oprettelsen af et sådant partnerskab skulle bidrage til at gøre middelhavsområdet til et fælles rum med fred og stabilitet og velstand for alle parter.

betreft: opneming van de comunidad autó­noma asturias en een zone van het baskenland (spanje), de provincie tarente (italië) en de ge­meente napels (italië) in de lijst van de voor bij­stand in aanmerking komende zones.
formål: optagelse af det autonome samfund asturias og et område i baskerlandet (spanien), provinsen taranto (italien) og kom­munen napoli (italien) blandt de støtteberetti­gede områder.