Vous avez cherché: sanatorium (Néerlandais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Danois

Infos

Néerlandais

sanatorium

Danois

rekreationshjem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

sanatorium voor ziekelijke kinderen

Danois

svagebørnskoloni

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

in 1923 wordt het eerste sanatorium met een bijbehorende school in oudergem geopend.

Danois

1923 oprettes det første sanatorium med tilhørende skole i anderghem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

j) verzorging en medische behandeling; — in een herstellingsoord, een sanatorium of een openlucht­

Danois

¡det den har fået forelagt spørgsmålet om, hvilke arbejdstagere der omhandles i artikel 71, stk. 1, litra b) ¡i), i forordning (eØf) nr. 1408/71, og ud fra følgende betragtninger: h) fornyelse af de under litra a) — g) nævnte hjælpemidler ; /') kurbehandling; /) ophold og sygebehandling: — på rekreationshjem, sanatorium eller luftkursted;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

sanatorium voor tuberculoselijders: vergoeding van de kosten in de laagste klasbe van een "erkend" sanatorium.

Danois

(i princippet som for hospitalsophold) tb-sanatorier: refusion af udgifter sva se hospitalsophold rende til den "laveste" kategori af sa natorier.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

zout wordt soms op verrassende wijze gewon­nen: de mijn van wieliczka bijvoorbeeld bevat een volledige stad, met een sanatorium, een theater, een kerk en een café — op een diepte van 3 000 meter.

Danois

f.eks. rummer wiellczka­minen en hel by med sanatorium, teater, kirke og café ­ 3000 m underjorden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

- 20 pln per dag verblijf, met een minimumbedrag van 100 pln, of het equivalent daarvan in buitenlandse valuta, voor personen die deelnemen aan toeristische excursies, jeugdkampen of sportwedstrijden, van wie de kosten van het verblijf in polen zijn gedekt of die naar polen komen om in een sanatorium te worden behandeld;

Danois

- 20 pln pr. dags ophold, dog mindst 100 pln eller modværdien i udenlandsk valuta for personer, der deltager i turistrejser, ungdomslejre, sportskonkurrencer, eller som får dækket opholdsomkostningerne i polen eller ankommer til polen med henblik på lægebehandling på et sanatorium

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,802,076,219 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK