Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.
- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) via rail: spoorwegmaatschappij in canada.
(4) via rail: statsligt jernbaneselskab i canada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder of de spoorwegmaatschappij
infrastrukturforvalterens eller jernbanevirksomhedens ansvar
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Železnice slovenskej republiky (slowaakse spoorwegmaatschappij)
Železnice slovenskej republiky (det slovakiske jernbaneselskab)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betreft: vervoer ten behoeve van de spoorwegmaatschappij.
om: jernbaneselskabers egen befordring.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gefinancierd door het banverket, de afdeling infrastructuur van de nationale spoorwegmaatschappij.
mit naturlige opfølgende spørgsmål til hr. kinnock er, om det er fuldstændig udelukket, at man ex post facto medtager denne overordentligt vigtige bane i det transeuropæiske jernbanenet.
modernisering van de spoorweginfrastructuur republiek litouwen voor de litouwse spoorwegmaatschappij lietuvos gelezinkeliai
modernisering af jernbaneinfrastrukturerne staten for liefuvos gelez/nkeliai
het was tot dusver de gewoonte dat elke spoorwegmaatschappij haar eigen rijtuigen ontwierp en aanschafte.
der er en tendens til, at udførelsen af kombineret transport overlades til private selskaber, således at der kan tilbydes mere fleksible ordninger i kon kurrence med transport ad landevej.
de spoorwegmaatschappij sncf zal het grootste deel van de investering voor het franse deel voor haar rekening nemen.
den væsentligste del af investeringen i det franske afsnit vil blive båret af jernbaneselskabet sncf. staten har til hensigt at bidrage med 530 mio. ecu til finansieringen af projektet; de berørte regioner har til hensigt at stille andre 530 mio. ecu til rådighed.
de herstructurering van de nationale spoorwegmaatschappij voltooien en de spoorwegmarkt openen conform de vereisten van het acquis.
færdiggøre omstruktureringen af det nationale jernbaneselskab og åbne jernbanemarkedet i overensstemmelse med kravene i eu-retten.
betreft: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming tussen de duitse spoorwegmaatschappij deutsche bahn.
formål: tilladelse til oprettelse af et joint venture mellem de tyske jernbaner (deutsche bahn), europa combined terminals (ect) i rotterdam og united depots i hamborg til administration af to naboterminaler i duisburg i tyskland.
betreft: goedkeuring van de over name van het duitse logistiekbedrijf stinnes ag door de duitse spoorwegmaatschappij deutsche bahn ag.
formål: tillade, at det tyske logistikfirma stinnes ag overtages af deutsche bahn ag.
deze in 1993 geprivatiseerde spoorwegmaatschappij fungeert in heel oostenrijk met bus- en treindiensten {http:ΙΊ'www.oebh.al )
virksomhed, som udbyder offentlig transport overalt i Østrig, tidligere et nationalt selskab, privatiseret i 1993. udfører offentlig transport med tog og bus. http://www.oebb.at
zij moeten ook toezien op een afdoende organisatorische scheiding van diensten binnen de spoorwegmaatschappijen.
de skal også føre tilsyn med en effektiv, organisatorisk adskillelse af tjenesterne i jernbaneselskaberne.