Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een ieder die wel eens als staker bij een fabriek gepost heeft of betrokken is geweest bij een arbeidsconflict zal weten dat dit niet de perken te buiten ging.
enhver, der har været blokadevagt eller har været involveret i fagretlige stridigheder vil vide, at der ikke var noget anstødeligt der. så de håndterede sagen ganske korrekt, hr. formand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze overheidsuitkeringen worden verminderd met £15, een bedrag dat volgens de regering van het verenigd koninkrijk het bedrag van het stakingsgeld vertegenwoordigt dat de staker zelf ontvangt of geacht word te ontvangen van de vakbond.
jeg vil gerne appellere til enhver om at gøre sig tanker om, hvorledes det skal løses, da der såvel i etisk som i social henseende opstår alvorlige følger. denne sag er endnu ikke tænkt igennem. vi har langt fra hold på den.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hieronder vallen ook personen die gedurende een korte periode afwezig zijn( wegens ziekte, betaalde vakantie, speciaal verlof enz.) en stakers, maar niet degenen die voor onbepaalde tijd afwezig zijn.
hertil henregnes også personer, som er fraværende i en kortere periode( fx på grund af sygdom, ferie eller orlov), og arbejdstagere, der strejker, men ikke personer, der er fraværende på ubestemt tid.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :